Arianism

Traductor
Ejemplos

For nearly five decades from 332-381, Arianism seemed to reign.	Por casi cinco décadas desde 332-381, el Arrianismo parecía reinar.
Leonardo Grazzi: Arianism, a temptation ancient and present→	Leonardo Grazzi: Arianismo, Una tentación antigua y presente→
Arianism has continued throughout the centuries in varying forms.	El arrianismo ha continuado a través de los siglos en formas variadas.
The emperor, determined to eliminate Arianism, expelled Bishop Demophilus.	El emperador, decidido a eliminar el arrianismo, expulsó al obispo Demófilo.
The first great fighter against Arianism was St. Athanasius the Great (293-373).	El primer gran luchador contra el arrianismo fue San Atanasio El Grande (293-373).
This new Arianism repudiates the Trinity because it holds it to be unreasonable.	Este nuevo Arrianismo repudia la Trinidad porque afirma que es irrazonable.
The Council of Nicaea (Turkey) held in 325 AD, condemned Arianism.	El Concilio de Nicea (Turquía), que tenía lugar en 325 AD, condenó el arrianismo.
Hence, a Synod convened in Alexandria for the examination of Arianism.	De aquí que un sínodo convino en Alejandría para analizar el arianismo.
What is Arianism?	¿Qué es el arrianismo?
Gregory spent the next few years combating Arianism, which threatened to divide the region of Cappadocia.	Gregorio pasó los siguientes años combatiendo el arrianismo, que amenazaba con dividir la región de Capadocia.
Arianism held that the Son was subordinate to the Father since the Son was created.	Los arrianos afirmaban que el Hijo estaba subordinado al Padre por haber sido creado.
Thus Arianism gained a complete triumph and was able to again ban the highly regarded Saint.	Así, el arrianismo tuvo un triunfo completo y pudo desterrar de nuevo al ilustre santo.
Although the Council of Nicaea rejected Arianism, this was by no means the end of controversy.	Aunque el Concilio de Nicea rechazó el Arrianismo, esto no fue de ninguna manera el fin de la controversia.
Arianism is like a virus that changes through time, adapting to different bodies and different climatic conditions.	El arrianismo es como un virus que cambia a través del tiempo, adaptación a diferentes órganos y diferentes condiciones climáticas.
Arianism teaches that the Son was of a substance different than the Father and was, in fact, created.	El arianismo enseña que el Hijo era de sustancia diferente a la del Padre, y de hecho, creado.
Arianism is a virus that through the timing turns, adapting to different bodies and different climatic conditions.	El arrianismo es un virus que a través de las vueltas de temporización, adaptación a diferentes órganos y diferentes condiciones climáticas.
While Eutychianism was crowned at Byzantium in the person of Anastasius the Silent, Arianism was rife in the West.	Mientras eutiquianismo fue coronado en Bizancio en la persona de Anastasio el silencioso, el arrianismo era común en Occidente.
Banished to Phrygia in present-day Turkey, Hilary found himself in contact with a religious context totally dominated by Arianism.	Desterrado en Frigia, en la actual Turquía, san Hilario entró en contacto con un contexto religioso totalmente dominado por el arrianismo.
Some of the worst heresies, for example Arianism, born from dogmatic doctrines evil intended and therefore poorly applied to pastoral.	Algunas de las peores herejías, por ejemplo el arrianismo, nacido de doctrinas dogmáticas mal intención y por lo tanto mal aplicado a pastoral.
Pope Liberius is abducted by the Emperor Constantius, who attempts to force him to sign a statement condemning Athanasius and supporting Arianism.	Papa Liberio es secuestrado por el emperador Constancio, que intenta obligarlo a firmar una declaración de condena Atanasio y apoyar el arrianismo.