Apalaches

El lugar es muy atractivo y está en los Apalaches.
The area is very attractive and in the Appalachian Mountains.
Esto es la ciudad de Nueva York, no los Apalaches.
This is New York City, not the Appalachians.
El área de los Apalaches está surcada por tales cuevas y acantilados.
The Appalachian area is riddled with such caves and escarpments.
El Valle de los Apalaches domina la parte este de Nueva York.
The Appalachian Valley dominates the eastern part of New York.
Los Apalaches son un reconocido hotspot para salamandras.
The Appalachian Mountains are a renowned biodiversity hotspot for salamanders.
¿Te ha gustado Los Montes Apalaches, territorio de indios y pioneros?
Did you like The Appalachian Mountains: territory of Indians and pioneers?
La sopa de los Apalaches está lista para servir.
The Appalachian soup is now ready for serving.
¿Qué está haciendo, senderismo por el sendero de los Apalaches?
What's he doing, hiking the Appalachian Trail?
La colisión también dio lugar a la formación de los Apalaches norteños.
The collision also resulted in the formation of the northern Appalachians.
Bahía de Delaware, Bahía de Chesapeake y los Montes Apalaches.
Delaware Bay, Chesapeake Bay, and the Appalachian Mountains.
Me dijo que iba a caminar por el sendero de los Apalaches.
He told me he was going to hike the Appalachian trail.
Incluso las casas bien construidas, en lugares seguros (como los Apalaches)?
Even well-built homes in safe places (such as the Appalachians)?
Eso está cerca de la cadena de los Apalaches.
That's really close to the Appalachian Trail.
Jackson aclamó desde Tennessee, y fue el primer presidente del oeste de los Apalaches.
Jackson hailed from Tennessee, and was the first president from west of the Appalachians.
La casa de los Apalaches ofrece fabulosas vistas al lago y espectaculares puestas de sol.
The Appalachian Cottage offers fabulous lake views and spectacular sunsets.
Aunque casualmente conozco tu secretito sobre tu época en los Apalaches.
Though I do happen to know your little secret about your time in appalachia.
Te encadené por todos los Apalaches.
I chained you up all over the Appalachians.
Los Montes Apalaches tienen una variedad de montañas erosionadas casi 400 millones años de antigüedad.
The Appalachian Mountains have a range of eroded mountains almost 400 million years old.
Bueno, me gustan los Apalaches.
Well, I do like the Appalachians.
An aside, Bruce viajó, para un número de meses, el sendero de los Apalaches.
An aside, Bruce traveled, for a number of months, the Appalachian Trail.
Palabra del día
el zorro