Apache

Arthur, are you really going to live with the Apaches?
Arthur, ¿de verdad vas a vivir con los apaches?
The Atletico fans are called Colchoneros, or Indios Apaches.
Los aficionados del Atlético se llaman colchoneros, o Indios Apaches.
The revenge of the Apaches is as the course of the sun.
La venganza de los apaches es como el curso del Sol.
Where does it say on the paper that we are Apaches?
¿Dónde dice en el papel que somos apaches?
The women defied the Apaches and the armored vehicles.
Las mujeres desafiaron a los Apaches y los tanques.
The Apaches have a word for that.
Los apaches tienen una palabra para eso.
They told us them Apaches was friends of theirs, didn't they?
Nos dijeron que esos apaches eran amigos suyos, ¿no?
I'm in agreement with the Apaches on that score.
En ese sentido, estoy de acuerdo con los apaches.
If he wants a war with the Apaches, then let him have it.
Si quiere una guerra con los apaches, es lo que tendrá.
If the Apaches are blamed for this, there will be no peace.
Si se culpa a los apaches de esto, no tendremos paz.
Now we go to the camp of the Apaches.
Winnetou te llevará al campamento de los kiowas.
And does anybody know the name of the last leader of the Apaches?
¿Y alguno conoce el nombre del último jefe de los apaches?
I've never seen the great Vittorio, but there've been plenty of Apaches here.
Nunca he visto al gran Vittorio, pero hay muchos apaches por aquí.
There are a few Apaches around here.
Hay unos cuantos apaches por aquí.
Well, if you saw them, sir, they weren't Apaches.
Si los vio, es que no eran apaches.
Latinos came to the territory of the Apaches, Lakotas and Pottawatomie.
Los latinos vinieron al territorio de los Apaches, Lakotas, y Potowatomis entre muchos otros.
I thought the Apaches was coming after me.
Pensé que eran los apaches que venían por mí.
You speak of Apaches, I think, sir.
Creo que usted habla de los apaches, señor.
I mean, the Apaches they don't like going up there.
A los apaches nos les gusta subir allí.
They were the Apaches who adopted farming and later sheep herding.
Había los apaches que adoptaron cultivando y reuniéndose más último de las ovejas.
Palabra del día
el portero