Andean condor

el cóndor andino

Bus journey toward the Cruz del Condor lookout to appreciate the flight of the Andean condor.	Viaje hacia Mirador Cruz del cóndor para apreciar el vuelo de los cóndores.
Enjoy the highlihgts of Southern Peru, the Colca Canyon one of the deepest in the world with its majestic flight of the Andean condor, Titicaca Lake.	Disfruta de los mejores atractivos del Sur del Perú, el cañón del Colca uno de los más profundos en el mundo con su majestuoso vuelo de cóndores, el Lago Titicaca.
This walk offers us is the posibility of seeing some species that are in danger extinction it is the case of the Andean condor, the puma and the bear of glasses.	La gama que nos ofrece esta caminata es el de ver algunas especies que están en extinción tal es el caso del cóndor de los andes, el puma y el oso de anteojos.
The Huemul joins the Andean Condor on Chile's coat of arms.	El huemul está junto al cóndor en el escudo de Chile.
It is home to the Frontino Bear (or Spectacled Bear), which is in danger of extinction, and the Andean Condor, which is almost extinct.	Es hogar del amenazado oso frontino (Oso de anteojos o Tremarctos ornatus) -en peligro de extinción-, y del casi extinto Cóndor de los Andes.
This wildlife reserve is one of the few places in Ecuador where the famous Andean Condor (Vultur gryphus) can still be seen flying low looking for carrion to feed on.	Esta Reserva de vida silvestre es uno de los pocos lugares en Ecuador donde todavía se puede ver el famoso Cóndor de los Andes (Vultur gryphus).
This is the land of the andean condor, the huemul, the puma, the guanaco and the rhea; certainly the birds have the most important role in the local fauna.	Esta es la tierra del cóndor, el huemul, el puma, el guanaco y el choique; sin duda el mayor protagonismo en la fauna local es el de las aves.
This is the land of the andean condor, the huemul, the puma, the guanaco and the rhea; certainly the birds have the most important role in the local fauna.	Fauna Esta es la tierra del cóndor, el huemul, el puma, el guanaco y el choique; sin duda el mayor protagonismo en la fauna local es el de las aves.
Explore the Southern Peruvian highlands, discovering magnificent places such as the Colca Canyon, one of the deepest Canyons of the world where you will spot the Andean Condor.	Explora los Andes del Sur del Perú, descubriendo en su recorrido magníficos lugares, tales como; El Cañon del Colca, unos de los cañones más profundos del planeta, donde podrás apreciar el majestuoso vuelo del cóndor.
It is the home of such species as the spectacled bear and the Andean condor.	Este sitio alberga especies animales como el oso de anteojos y el cóndor andino.
Around the Antisana, we can admire the majestic flight of the Andean condor, and lots of birds.	Alrededor del Antisana, podemos admirar el majestuoso vuelo del cóndor andino, y un montón de pájaros.
The Colca valley has beautiful landscapes with strong winds, and is home to the mighty Andean condor.	El valle del Colca tiene hermosos paisajes, con fuertes vientos, es el hogar del poderoso cóndor andino.
The birds are of several different families, most of habits earthlings and carroñeros like the Andean condor.	Las aves son de varias familias diferentes, la mayor parte de hábitos terrícolas y carroñeros como el cóndor andino.
The fauna includes everything from ducks to pumas and the giant, endangered Andean condor.	La fauna varia de patos a pumas pasando por el gigante cóndor de los andes, amenazado de extinción.
A dawn in Huaraz takes your breath away, leading you where the lonely Andean condor can get.	Un amanecer en Huaraz te quita el respiro, para llevarte donde solo los cóndores andinos se atreven.
We met Veronica, the social scientist working with CP; she showed us her cool new Andean condor brochure.	Conocimos a Verónica, la socióloga que trabaja para CP, quien nos mostró su nuevo folleto del Cóndor Andino.
This dual heritage can be seen in the main door that is flanked by a Pyrenean eagle and an Andean condor.	Esta doble vinculación se ve reflejada en la en la puerta principal flanqueada par un águila pirenaica y un condor andino.
Here, with a bit of luck you will be able to watch the flight of the Andean condor on the edges of the Colca Canyon.	Aquí, con un poco de suerte se podrá observar el vuelo del cóndor andino en los bordes del Cañón del Colca.
However, scavengers such as the Andean condor, caracara, or culpeo foxes will also linger to take advantage of the free meal.	Sin embargo, los carroñeros como el cóndor andino, el caracara o el zorro culpeo también se quedan dando vueltas para aprovecharse de la comida gratis.
The second largest attraction to this astonishing piece of nature is the Andean condor (Vultur gryphus), one of the largest birds on the planet.	La segunda mayor atracción de este increíble despliegue de Naturaleza es el condor Andino (Vultur gryphus), una de las mayores aves del Planeta.