Andean Mountains

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Live an unforgettable experience in the Peruvian Andean Mountains.	Vive una experiencia inolvidable en las alturas de los andes peruanos.
The origins of the potato go back to more than 4000 years ago, between Chile and Peru, where the populations of the Andean Mountains already cultivated and enjoyed it.	Los orígenes de las patatas tienen que buscarse más de 4000 años atrás entre Chile y Perú, donde las poblaciones de la Cordillera y de los Andes la cultivaban y la gustaban ya.
The Ancient Incas, to connect the administrative part of the Empire, centered in Cuzco, to the religious one, located in Machu Picchu, constructed a trail paved with worked rocks on the Andean Mountains, to facilitate that communication, commonly made by messengers.	Los Antiguos Incas, para conectar la parte administrativa del Imperio, centrada en Cuzco, a la religiosa, ubicada en Machu Picchu, construyeran en los Andes un sendero pavimentado, con piedras trabajadas, para facilitar a esta comunicación, comúnmente recorrida por mensajeros.
A world of fun and amusement for all ages at the andean mountains.	Un mundo de diversión y esparcimiento para toda edad asentada en la coordillera andina.
Llamas from Peru mainly inhabit the cold regions of the Southern Andean mountains.	Las llamas peruanas viven principalmente en las regiones frías de los Andes del Sur.
It is is run by its owners and offers great views of the right bank of Lake Argentino and the Andean mountains.	Es administrado por sus dueños y ofrece espléndidas vistas de la orilla derecha del Lago Argentino y de los Andes.
The first half of the journey is dominated by the magnificent Andean mountains which towers over the deep valleys of the meandering Huatanay River.	La primera mitad del trayecto es dominada por la magnífica Cordillera de los Andes como torres sobre los profundos valles del serpenteante río Huatanay.
The first half of the journey is dominated by the magnificent Andean mountains which tower over the deep valleys of the meandering Huatanay River.	La primera parte del tramo del viaje es dominado por los magníficos Andes que como torres sobre los profundos valles serpentea por el Río Huatanay.
Water, an essential element for life, forms lagoons, lakes, rivers and waterfalls in its descent from the snowy peaks of the Andean mountains.	El agua, elemento esencial para la vida, en su descenso desde las cumbres nevadas de la cordillera de los Andes forma lagunas, lagos, ríos y diversas caídas.
The effects of climate change (snow has disappeared from the Andean mountains) compound with unregulated urban growth that is deviating the rivers in the valleys.	Los efectos del cambio climático (ha desaparecido la nieve de la Cordillera de los Andes) se combinan con un crecimiento urbano no regulado que desvía los ríos de los valles.
The most diverse butterfly communities are found at moderate altitudes in the Andean mountains of the Cajamarca, Amazonas, Huánuco, Junín, Cusco, and Puno departments.	Las comunidades más diversas de mariposas se encuentran a altitudes medias en los Andes de Cajamarca, Amazonas, Huánuco, Junín, Cusco y Puno, especialmente en áreas que han sufrido menor impacto humano.
The Altiplano has large numbers of lakes and rivers that do not run into any ocean because they are enclosed by the Andean mountains.	El Altiplano cuenta con gran cantidades de ríos, lagos, lagunas y manantiales que no discurren hacia ningún océano por encontrarse encerradas por la cordillera de los andes que delimita la región.
Usually, Peru is shown divided into four different colors: blue for the Pacific Ocean, yellow for the desert coast, brown for the Andean mountains, and green for the Amazon rainforest.	Por lo general, Perú se presenta en cuatro colores diferentes: azul se refiere al Océano Pacífico, amarillo se refiere al desierto, marrón a los Andes y verde a la selva tropical.
It offers a large range of different tours, active volcanoes, dense forests, enormous glaciers and hot springs in the little known, sparsely populated Andean mountains just waiting to be explored by trekkers.	Existe una gran cantidad de oferta para distintas excursiones hacia volcanes activos, bosques densos, enormes glaciares y termas que se encuentran en los Andes y solo esperan ser descubiertos por amantes de la naturaleza.
Situated at the transition between the Amazon floodplains and the Andean mountains, this border zone is one of the most biodiverse regions on Earth and fulfills vital functions in global climate regulation.	Ubicada en la transición entre las tierras bajas del Amazonas y la Cordillera de los Andes, esta zona limítrofe constituye una de las regiones con mayor biodiversidad del planeta, y desempeña una función vital en la regulación del clima global.
Some have said that the spiritual forces that used to reside in the Himalayas have shifted to the Andean mountains; some have said that the encounter between the condor and the eagle has been prophesized as forebrirnger of times for healing.	Algunos dicen que las fuerzas espirituales de los Himalayas se encuentran ahora en los Andes; otros dicen que el encuentro del Cóndor con la Aguila, profetizado por antiguos chamanes, traerá tiempos de paz y sanción.
The city of Bogota is located on a high plateau of the Andean mountains.	La ciudad de Bogotá está ubicada en una altiplanicie de la cordillera de los Andes.
Figure 2: Map of Peru with the Andean Mountains indicated.	Figura 2: Mapa del Perú con las montañas de los Andes indicadas.
The Andean Mountains cover a large portion of the country's territory.	Las montañas andinas cubren una gran parte del territorio del país.
Andosols were described towards the Andean Mountains and Lixisols mainly towards the Coastal Cordillera.	Los Andosols se describieron hacia la Cordillera de los Andes y los Luxisols principalmente hacia la Cordillera de la Costa.