Alianza Popular

Traductor
Ejemplos

Los principales partidos políticos son el Movimiento de Reconstrucción Nacional, la Alianza Popular Progresista, y el Partido Nacional Progresista.	The main political parties are the Movement for National Reconstruction, the People's Progressive Alliance and the National Progressive Party.
Para el Presidente del congreso de los Diputados, también Presidente la Alianza Popular Progresista (APP), estas declaraciones, emitidas por un vecino tan cerca, que está al corriente de todas nuestras realidades, son completamente inaceptables.	For the Chairman of the National Assembly who is also the leader of the Popular Progressive Alliance (APP), such statements from a neighbor who is only a stream of water away and who is fully aware of our realities, is simply not acceptable.
Distribución de respuestas enviadas por los votantes de la Alianza Popular Intrépida.	Distribution of answers submitted by Fearless People's Alliance voters.
Contempla una, con Alianza Popular Balaoense para Balao junto a Unidad Popular.	Contemplate one, with Alianza Popular Balaoense for Balao together with Unidad Popular.
En esos años fundó Alianza Popular.	In those years he founded Popular Alliance (AP).
Todos los periodistas y todos los miembros de la Alianza Popular Socialista deben ser puestos en libertad.	All journalists and members of the Socialist Popular Alliance Party should be released.
Carrera política: José María Aznar inició su actividad política en Alianza Popular en 1979.	José María Aznar began his political career as a member of Alianza Popular in 1979.
Carrera política: José María Aznar inició su actividad política en Alianza Popular en 1979.	Political Career: José María Aznar began his political career as a member of Alianza Popular in 1979.
A partir de entonces, perteneció a Alianza Popular, formación que presidiría tras la renuncia de Fraga, en 1986.	From then, he belonged to Alianza Popular, formation that he would preside after the resignation of Fraga, in 1986.
El 7 de noviembre, la Alianza Popular para la Paz y la Unidad Nacional se unió a la Plataforma.	On 7 November, the Alliance populaire pour la paix et l'unité nationale joined the Platform.
Estos factores contribuyeron a la derrota del gobierno de la Alianza Popular en las elecciones legislativas celebradas el 12 de mayo de 2001.	These factors contributed to the loss of the People's Alliance government in the general parliamentary elections held on 12 May 2001.
Las recientes conversaciones de política en la blogosfera de Trinidad y Tobago han sido sobre los defectos del Gobierno de la Alianza Popular.	Much of the political discourse in the Trinidad and Tobago blogosphere of late has been about the shortcomings of the People's Partnership Government.
Asimismo, los nombramientos políticos de la Alianza Popular provocaron un exceso de empleados en algunas oficinas públicas, aumentando la carga de esos organismos.	Furthermore, political appointments by the ruling People's Alliance have led to over-recruitment of staff in some government establishments, putting a heavy burden to those institutions.
El ex general del Ejército Nacional apuesta a su elección como candidato presidencial por primera vez y lo hace en la plataforma del Partido Alianza Popular (PAP), a sus 57 años.	The former general, 57, of the National Army is running for the first time on the Popular Alliance Party (PAP) platform.
En una declaración por separado, la Alianza Popular de Cordillera (People's Alliance (CPA)) exigió la rendición de cuentas de parte de todas las fuerzas estatales involucradas en los bombardeos en la provincia Mountain.	In a separate statement, the Cordillera People's Alliance (CPA) demand the accountability of all state forces involved in the bombings in Mountain Province.
Aprovechamos esta oportunidad para enviar nuestras condolencias a la familia de Shaimaa el Sabbagh, a su partido, Partido Alianza Popular Socialista de Egipto (SPAP), y a la Red de Mujeres Tha'era.	We take this opportunity to send our condolences to the family of Shaimaa el Sabbagh, to her party, the Socialist Popular Alliance Party (SPAP), and to the Tha'era Network.
El Partido Unido Social Demócrata (PUSD), encabezado por Francisco Fadul, consiguió 17 escaños; la Unión Electoral (UE) obtuvo 2 escaños y la Alianza Popular Unida (APU), 1.	The United Social Democratic Party (PUSD), led by Francisco Fadul, received 17 seats, with 2 seats going to the Electoral Union (UE) and 1 seat to the United Popular Alliance (APU).
Hasta principios de este año, Anwar fue el líder de facto de la oposición en su calidad de jefe de la Pakatan Rakyat (Alianza Popular), coalición de tres partidos de la oposición.	Until early this year, Anwar served as the de facto leader of the opposition as the head of Pakatan Rakyat (People's Alliance), a coalition of three opposition parties.
Están los Círculos Bolivarianos, la Asamblea Popular Revolucionaria en Zulia, la Alianza Popular Bolivariana, la Coordinadora Popular en Caracas, y entre los trabajadores está el Bloque Sindical Democrática y Clasista.	There are the Bolivarian Committees, the Popular Revolutionary Assembly in Zulia, the Popular Coordination in Caracas, and amongst the workers the Class Struggle Democratic Trade Union Block.
Tarradellas formó un gobierno integrado por representantes de todas las fuerzas políticas parlamentarias (excepto Alianza Popular) que ejerció su tarea sobre un escaso número de competencias y con escaso margen de maniobra.	Tarradellas formed a government made up of representatives of all of the parliamentary political forces (except the People's Alliance), which operated with very few powers and very little room to manoeuvre.