ARDE

Traductor
Ejemplos

Meanwhile, ARDE is also facing an internal crisis.	Mientras tanto, las fuerzas de ARDE enfrentan también una crisis interna.
The announced organic unity of the FDN and ARDE did not take place.	La anunciada unidad orgánica de FDN y ARDE no se produjo.
Hotel ARDE is ideally located in Cologne city center.	El Hotel ARDE está muy bien situado en el centro de Colonia.
ARDE resents the limited economic and military aid which they have received.	ARDE resiente la limitada ayuda económica y militar que se le ha enviado.
However the ARDE alliance cracked recently.	La alianza de ARDE se ha resquebrajado recientemente.
Okay, so ARDE began to work on him.	Bueno, ARDE, lo empezó a trabajar.
In fact, ARDE never posed a strategic threat to the revolution.	De hecho, ARDE no llegó a constituir en ningún momento un peligro estratégico para la revolución.
In Washington on ARDE spokesperson confirmed that the group had been kidnapped by his organization.	En Washington un vocero de ARDE confirmó que los norteamericanos habían sido secuestrados por su organización.
According to Centeno, ARDE is counting on the U.S. to overthrow the Sandinistas.	Según Centeno, la estrategia de ARDE cuenta con que los Estados Unidos derrocarán a los sandinistas.
The FDN, ARDE, Pastora, Cruz and the CDN speak of peace but promote and carry out aggression.	FDN, ARDE, Pastora, Cruz y la CDN hablan de paz y promueven y ejecutan la agresión.
The counterrevolutionary force of ARDE is also less conflictive, since it is smaller and more poorly armed.	La fuerza contrarrevolucionaria de ARDE es también menos conflictiva, pro menos numerosa y por peor armada.
In the meantime on the southern border, the ARDE forces militarily led by Eden Pastora have begun operations.	Mientras tanto, en la frontera sur las fuerzas de ARDE, jefeadas militarmente por Edén Pastora, iniciaron operaciones.
The action, painted in the international media as an ARDE success, was a brief and pyrrhic victory.	La acción, publicitada en el mundo como un éxito de ARDE, no es más que una pírrica victoria.
Rivera's decision to engage in dialogue was criticized by the ARDE members still loyal to Edén Pastora.	La decisión de Rivera de aceptar este diálogo fue criticada por el sector de ARDE leal a Edén Pastora.
ARDE, more cautiously, tried at least rhetorically not to shut the door on its participation in political life.	Y ARDE, más cautelosa, intentando no cerrar las posibilidades -al menos retóricas- de participar en la vida política.
ARDE began to fall apart and the US reduced its supply of weapons and logistical support.	ARDE entra en un proceso de descomposición y Estados Unidos le reduce el suministro de armas y el apoyo logístico.
Last fall four Contra groups in Costa Rica formed an alliance which they called ARDE (Democratic Revolutionary Alliance).	En octubre del pasado año los grupos contrarrevolucionarios de Costa Rica se agruparon en la llamada Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE).
The actions emanating from the northern border would be reinforced in the south by ARDE, which would also contribute a democratic image.	Estas acciones, impulsadas desde la frontera norte, se verían reforzadas en el sur por ARDE, que proporcionaría adicionalmente una imagen democrática.
The document said that the Revolutionary Democratic Alliance (ARDE) had agreed to guarantee the ethno-development of the indigenous communities of the Atlantic Coast.	El documento decía que la Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE) se comprometía a garantizar el desarrollo de las comunidades indígenas de la Costa Atlántica.
From the camps of ARDE, in Costa Rica, along the Nicaraguan border, many announcements were made concerning their military operations.	Varios fueron los anuncios de operaciones militares desde los campamentos de ARDE en la región fronteriza del lado costarricense.