AF

ReFacto AF se utiliza para sustituir al factor VIII ausente.
ReFacto AF is used to replace the missing factor VIII.
No deje de utilizar ReFacto AF sin consultar con su médico.
Do not stop using ReFacto AF without consulting your doctor.
Instrucciones específicas relativas al control correcto de ReFacto AF.
Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF.
No se debe mezclar ReFacto AF con otras soluciones para infusión.
ReFacto AF should not be mixed with other infusion solutions.
ReFacto AF contiene el principio activo moroctocog alfa.
ReFacto AF contains the active substance moroctocog alfa.
El texto completo del EPAR de ReFacto AF puede encontrarse aquí.
The full EPAR for ReFacto AF is available here.
Las diferencias principales entre ReFacto AF y ReFacto.
The main differences between ReFacto AF and ReFacto.
Su médico decidirá la dosis de ReFacto AF que debe recibir.
Your doctor will decide the dose of ReFacto AF you will receive.
Qué es ReFacto AF y para qué se utiliza 2.
What ReFacto AF is and what it is used for 2.
Instrucciones específicas sobre la correcta identificación, posología y control de ReFacto AF.
Specific instructions regarding the proper identification, dosing and monitoring of ReFacto AF.
ReFacto AF se administra mediante inyección intravenosa durante varios minutos.
ReFacto AF is given by injection into a vein lasting several minutes.
ReFacto AF posee características funcionales comparables a las del factor VIII endógeno.
ReFacto AF has functional characteristics comparable to those of endogenous factor VIII.
ReFacto AF se utiliza en pacientes de todas las edades, incluidos recién nacidos.
ReFacto AF can be used in patients of all ages, including newborns.
«AF» cuando se afirme la calificación, o
AF’ where the rating is affirmed, or
También se cambió el nombre del medicamento, de ReFacto a ReFacto AF.
The name of the medicine was also changed from ReFacto to ReFacto AF.
ReFacto AF debe utilizarse inmediatamente, o en las 3 horas siguientes a su reconstitución.
ReFacto AF must be used within 3 hours of reconstitution.
Préstamos a corto plazo concedidos por no residentes al total de la economía, OIFAF y AF
Short-term loans granted by non-residents to total economy, OFIFAs and FAs
Préstamos a largo plazo concedidos por no residentes al total de la economía, OIFAF y AF
Long-term loans granted by non-residents to total economy, OFIFAs and FAs
No utilizar ReFacto AF si aprecia que es turbia o contiene partículas visibles.
Do not use ReFacto AF if you notice that it is cloudy or contains visible particles.
Depósitos mantenidos con no residentes del total de la economía, IFM, OIFAF, OIF y AF
Deposits held with non-residents of total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
Palabra del día
la lápida