[Son] las ocho y media de la noche

Agentes de Departamento de La Seguridad del Estado, arrestaron a las 8:30 PM, del día 28 de julio, al director de la agencia independiente de prensa CUBA PRESS, Raúl Rivero.
Agents from the Department of State Security arrested at 830PM, Havana time, the director of the independent press agency CUBA PRESS, Raúl Rivero.
El museo abre todos los días hasta las 8:30 pm.
The museum is open every day until 8:30 p.m.
Estás en el noticiero de las 8:30 pm.
You're on the news at 8:30 p.m.
Bien, esta noche tenemos mesa reservada a las 8:30 pm.
Okay, so I made reservations tonight at Babbo at 8:30.
El centro ofrece admisión abierta de 7:00 pm hasta 8:30 pm cada noche.
The center offers open intake from 7:00 pm until 8:30 pm each night.
Hora de retorno aproximado a León: 8:30 pm.
Finish time of this tour back in Leon: 8:30 PM.
La actividad finalizará alrededor de las 8:30 pm.
The evening will end around 8:30 PM.
A mediados de julio, Norma culmina aproximadamente a las 20:30 LT (8:30 pm).
In mid of July Norma culminates at about 20:30 LT (8:30 pm).
Domingo a jueves abierto desde las 5:00 pm. a las 8:30 pm.
Sunday to Thursday open from: 05:00pm. to 8:30 pm.
La visita comienza a las 8:30 pm.
Tour starts at 8:30 pm.
No te pierdas nuestro viaje a Vietnam este jueves @ 8:30 pm ET!
Don't miss our trip to Vietnam this Thursday @ 8:30 pm ET!
Nos vemos allí a las 8:30 pm.
Meet me there at 8:30.
La función empieza a las 8:30 pm y puede durar hasta las 11:00 pm.
The matches start at 8:30 pm and can run up to 11:00 pm.
La ceremonia GRATUITA comienza a las 8:30 pm y durará aproximadamente a las 10:00 pm.
The FREE ceremony begins at 8:30pm and will run until approximately 10:00pm.
Traslado a Olbia para tomar el barco que sale a las 8:30 pm hacia Génova.
Transfer to Olbia to get on the boat that leaves at 8:30 pm to Genoa.
Los supermercados en España abren por lo menos hasta las 8:30 pm (y eso es cerrar pronto).
Supermarkets in Spain open at least until 8:30 pm (and that's an early closing time).
Cuando el show comenzó, Esquí parecer estaba en ninguna parte ser visto por su 8:30 pm conjunto.
When the show started, Skiing was reportedly nowhere to be seen for their 8:30 pm set.
Miércoles 25 de enero, 6:30 a 8:30 pm, Reunión organizadora de Refuse Fascism / Rechazar el Fascismo.
Wednesday January 25 6:30–8:30 pm, Refuse Fascism Organizing Meeting.
La primera ceremonia será por la tarde el 20 de Abril de 3:30 pm a 8:30 pm.
The first ceremony will be in the afternoon on April 20 from 3:30pm to 8:30pm.
El Club Revolución convocó una reunión para las 8:30 pm en el lugar de la ofrenda.
The Revolution Club called on people to gather at the site of the memorial at 8:30 pm.
Palabra del día
crecer muy bien