50's

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Empezando a finales de los 50's, Mishima también participó en actuar y dirigir.	Starting in the late 1950s, Mishima also dabbled in acting and directing.
No sé si lo sabes, El negocio familiar... En los 50's.	I don't know if you know this, family business... in the fifties.
¿Así que estás aquí desde los 50's?	So you've been here since the fifties?
Finalmente, a fines de los 50's, vislumbró la lógica del poder japonés en ascenso.	Finally, in the late 1950s he glimpsed the logic of Japan's rising power.
Por ejemplo, en los 50's, él ya estaba seguro de que Occidente ganaría la Guerra Fría.	For instance, in the 1950s he was already confident that the West would win the Cold War.
Parece que en los 50's tenía unos 50 años, así que...	Well, he looked like he was in his fifties, And that was 50 years ago, so...
Mira, estoy feliz de que hayas vuelto a los 50's, pero voy a necesitar una mano...	Look, I'm happy to rock it up into the 50s, But I'm gonna need a hand...
Mira, estoy feliz de que hayas vuelto a los 50's, pero voy a necesitar una mano... O dos.	Look, I'm happy to rock it up into the 50s, but I'm gonna need a hand... or two.
Así pude conseguir comics de los 40's y 50's, comprar flores marchitadas y libros usados con mis pocos centavos.	This was where I found comics from the 40's, bought dried flowers and used books with my few cents.
En los 50's el General Dweight Eisenhower alertó a América del creciente golpe político y del asombroso impacto destructivo del complejo industrial-militar.	In the 1950s General Dwight Eisenhower warned America of the rising political clout and awesome destructive impacts of the military-industrial complex.
Si tu apartamento fue construido en los 50's, significa que tuvo al menos dos décadas con la pintura con plomo en ella.	Well, if your apartment was constructed in the 1950s, that means it's got at least two decades worth of lead paint in it.
Se mueve en un lugar interesante, donde se puede hablar de herencia, pero una herencia joven, solo de los 40's y 50's.	It straddles an interesting place, where you can talk about heritage but it's a young heritage–it's only the 1940s and 50s.
Experimentos llevados a cabo en Inglaterra durante la década de los 50's sugirieron que C. cereale era el responsable de los síntomas de la pudrición basal del pasto azul anual/Poa annua.	Experiments in England during the 1950s suggested that C. cereale was responsible for the basal rot symptoms of annual bluegrass.
La historia que se remonta a la década de los 50's, narra la historia de un joven panadero que se enamora de la hija del dueño de la panadería donde él trabaja.	The story goes back to the 1950s and tells the tale of a young bread maker who falls in love with the bakery owner's daughter.
Los 50's nos dejaron el Rock'n Roll, las grandes películas, actores y actrices y todo el glamour de Hollywood de aquella época, del que muchos diseñadores de hoy en día siguen inspirándose.	The 50s left us rock'n'roll, great movies, actors and actresses and all the glamour of in that era, glamour that many designers still find inspiration in nowadays.
En los 50's y 60's, investigaciones predijeron que, cuando el conocimiento humano se pudiera expresar usando la lógica con notaciones matemáticas, sería posible crear una máquina capaz de razonar o una inteligencia artificial.	In the 1950s and 1960s, researchers predicted that when human knowledge could be expressed using logic with mathematical notation, it would be possible to create a machine that reasons, or artificial intelligence.
Históricamente, si distribución se extiende desde 33°30'S hasta 37°50'S desde Curicó (Provincia de Curicó) hasta Ramadillas (Provincia de Arauco) a elevaciones de 0 a 500 metros (Stuart et al.	Historically, its distribution extends from 33°30'S to 37°50'S from Curico (Curico Province) to Ramadillas (Arauco Province) at elevations of 0 to 500 meters (Stuart et al.
Por otra parte, estas muestras de obsidiana gris porfírica tienen similitudes visuales y químicas con la obsidiana gris porfírica del Volcán Chaitén (42°50'S) situado a más de 1100 km al noroeste.	Instead, these samples of porphyritic grey obsidian have visual and chemical similarities to porphyritic grey obsidian from the Chaitén volcano (42°50'S) located over 1100 km to the northwest.
Esto fue mencionado por el Dr. Gordon Rosen desde los años 50's.	This was postulated by Dr. Gordon Rosen in the 50's.
Mis abuelos compraron la casa en Chinatown en los años 50's.	My grandparents purchased the house in Chinatown back in the 50's.