5 años

Eso es una sentencia doble, 5 años más en prisión.
That's a double sentence, 5 more years in the can.
Y los entretenimientos (éramos con el niño de 5 años.
And entertainments (we were with the child of 5 years.
Un día como hoy hace 5 años empezó nuestra aventura.
A day like today makes 5 years began our adventure.
La SG a 5 años fue 89,8% en ambos grupos.
The OS at 5 years was 89.8% in both groups.
Ella es mi pareja, y hemos estado juntas 5 años.
She is my partner, and we've been together 5 years.
Barranquilla, Abril de 1988 a Noviembre de 1992 (5 años).
Barranquilla, April of 1988 to November of 1992 (5 years).
Alimentación por pila botón de larga duración (aprox. 5 años)
Feeding by button battery of long duration (approx. 5 years)
En una edad joven (5 años) lleva un buen ajuste.
At a young age (5 years) carries a good fit.
Con envejecimiento medio en barrica de 2 a 5 años.
With average aging in cask from 2 to 5 years.
Así que ¿cómo ha realizado en el último 5 años?
So how has it performed in the last 5 years?
Niños de 4 y 5 años (45 minutos semanales)
Children of 4 and 5 years (45 minutes weekly)
Restricciones: Niños hasta 5 años compartiendo gratis con los padres.
Restrictions: Children up to 5 years free sharing with parents.
Por supuesto, muchas personas viven mucho más de 5 años.
Of course, many people live much longer than 5 years.
Taller para familias con niños de 3 a 5 años.
Workshop for families with children from 3 to 5 years old.
Tener una experiencia docente demostrable de al menos 5 años.
Have a demonstrable teaching experience of at least 5 years.
Es común entre las edades de 1 a 5 años.
It is common between ages 1 to 5 years.
Pero no hacer planes para el futuro Reclusión 5 años.
But do not make plans for the future Seclusion 5 years.
La exención se otorga durante un período de 5 años.
The exemption is granted for a period of five years.
Las participantes fueron seguidas por una mediana de 5 años.
Participants were followed for a median of 5 years.
Hemos estado perdidos en el Cuadrante Delta por 5 años.
We've been stranded in the Delta Quadrant for five years.
Palabra del día
la cuenta regresiva