40 days of Lent

Diccionario
Ejemplos

By observing the 40 days of lent.	En el tiempo de cuaresma que durará cuarenta días.
The 40 days of Lent provide an opportunity to renew our conversion of heart.	Los 40 días de la Cuaresma nos brindan la oportunidad de renovar nuestra conversión de corazón.
Mardi Gras is always scheduled 46 days preceding Easter (the 40 days of Lent, plus 6 Sundays).	El Mardi Gras siempre está programado 46 días anteriores a Pascua (los 40 días de Cuaresma, además de 6 domingos).
Rigorous fasts identified with the 40 days of Lent waxed and waned through the centuries.	El ayuno riguroso asociado a los 40 días de la Cuaresma ha aumentado y disminuido en el transcurso de los siglos.
The 40 days of Lent can be a time of spiritual growth achieved through the practices of penance, charity and prayer.	Los 40 días de Cuaresma pueden ser un tiempo de crecimiento espiritual logrado a través de prácticas de penitencia, caridad y oración.
It is also the joy of all of us who, after observing the 40 days of Lent, will relive the paschal mystery.	Es también la alegría de todos nosotros que, después de recorrer los cuarenta días de la Cuaresma, reviviremos el misterio pascual.
If you really want to get ambitious, try to get rid of 40 different things, one for each of the 40 days of Lent.	Si de verdad se quieren poner ambiciosos, intenten deshacerse de 40 cosas diferentes, una por cada uno de los 40 días de Cuaresma.
Named in honour of Ireland's patron saint, it was on this mountain in 441AD that St Patrick spent the 40 days of Lent fasting.	Nombrada en honor del santo patrón de Irlanda, fue en esta montaña donde San Patricio pasó los cuarenta días de ayuno de Cuaresma en el 441 d.
For many Christians, Easter means the end of a long and gruelling 40 days of Lent, giving up your favourite thing, whether it's chocolate or Facebook!	Para muchos cristianos, la Pascua significa el final de unos largos y agotadores 40 días de Cuaresma, renunciando a sus cosas favoritas, ya sean el chocolate o el Facebook!
Carnival is celebrated before the 40 days of Lent each year, centred around Shrove Tuesday (February 24th 2004, February 8th 2005 & February 28th 2006).	El carnaval se celebra antes de la cuaresma cada año, centrado alrededor del Martes de Carnaval (el 24 de febrero de 2004, el 8 de febrero de 2005 y el 28 de febrero de 2006).
We observed 40 days of Lent, 50 days of Easter and then some special feasts: Trinity Sunday, Corpus Christi and, last Sunday, Saint Peter and Saint Paul.	Hemos observado cuarenta días de Cuaresma, cincuenta días de Pascua y luego fiestas especiales: la Santisima Trinidad, Corpus Cristi y, el domingo pasado, San Pedro y San Pablo. Entonces después de cuatro meses regresamos a Tiempo Ordinario.
My hope is that during these 40 days of Lent we might take time not only to listen to the cries of the poor, not only to serve and minister on behalf of the poor, but to pray with the poor.	Mi esperanza es que durante estos 40 días de Cuaresma dediquemos tiempo no solamente a escuchar los gritos de los pobres, no solamente a servir y evangelizar a los pobres, sino a rezar con los pobres.
Closely linked to the religious observance of privations prior to the start of Easter, Spanish carnival, with all its debauchery and excesses, usually kicks into high gear sometime in February, the week immediately before the beginning of the 40 days of Lent.	Con una estrecha relación con la práctica de privaciones religiosos previas a la Pascua, el Carnaval español, con todo su libertinaje y excesos, suele celebrarse en febrero, en la semana inmediatamente anterior a los 40 días de Cuaresma.
The special grace of the 40 days of Lent can confirm our hope that is born of a renewal of our vision about the true meaning of what life is about, that it is a pathway to a kingdom where every tear will be wiped away.	La gracia especial de los 40 días de la Cuaresma puede reforzar la esperanza que nace de la renovación de nuestra visión sobre el verdadero significado de la vida: un sendero hacia el reino donde cada lágrima será enjugada.