[Son] las cuatro y media de la mañana

Popularity
500+ learners.
Salimos temprano (4:30 am), y continuamos camino abajo por espacio de 30 minutos, hasta el río Apurimac, donde cruzaremos un puente, hacia la región Cusco.
We leave early (4.30am), and continue downhill for around 30 minutes, to the Apurimac River, where we cross the bridge, towards Cusco region.
Estamos en el aeropuerto, son las 4:30 am.
We are at the airport, 4:30 in the morning.
De lunes a sábado funciona de 4:30 am a 11:00 pm.
From Monday to Saturday it works from 4:30 a.m. to 11:00 p.m.
Este tour inicia muy temprano; lo recogeremos de su hotel a las 4:30 am.
This tour starts very early; we will pick you up from your hotel at 4:30 am.
Esperé hasta las 4:30 am.
I waited till 4:30 am.
Las estaciones abren alrededor de las 4:30 am y cierran alrededor de las 11:30 pm.
The stations open around 4:30 am and close around 11:30 pm.
Comienza a funcionar en torno a las 4:30 am, y termina el servicio hacia la medianoche.
It starts operations at around 4:30am, and runs until midnight.
A quien le pregunto a la 4:30 am
Who's around to ask at 4:30 in the morning?
Metro, tranvías y autobuses pasan día todos los días de 4:30 am hasta el 12 de la mañana.
Metro, day trams and buses run daily from 4:30 am until 12 am.
Antes de las 4:30 am, citando el consejo anterior, el director de Transporte dará una recomendación al superintendente.
By 4:30 a.m., citing the above advice, the director of Transportation will provide a recommendation to the superintendent.
Con la aprobación de toda la categoría, en martes (17) promesa cruzando la calle sus brazos desde las 4:30 am.
With the approval of the entire category, on Tuesday (17) road promise to cross your arms from 4:30 am.
La red de tranvías que dan vida al Metro de Amberes, funcionan desde las 4:30 am, hasta la 1:00 am del día siguiente.
The tramway network is open from 4:30 am to 1:00 am the following day.
Jiménez fue golpeado por un 2006 Ford Explorer alrededor de las 4:30 am ET, mientras que la colocación de estacionamiento de los conos en lunes planificada de locaciones.
Jimenez was hit by a 2006 Ford Explorer around 4:30 am ET, while placing parking cones in Monday's planned locations.
La red de tranvías que da vida al Metro de Amberes, funciona de 4:30 am a 1:00 am del día siguiente todos los días de la semana.
The Antwerp Metro works everyday of the week from 4:30am to 1:00 am of the next day.
El 24 de junio de 2011, aproximadamente a las 4:30 am, se activó un sensor de la alarma en las instalaciones de Justicia para Nuestras Hijas.
On 24 June 2011, at approximately 4:30 am, the sensor-activated security alarm was set off at the offices of Justicia para Nuestras Hijas.
El tren sale de Lao Cai a las 8:50 pm y llega después de un sueño agradable en su primera clase, compartido litera AC suave a Hanoi a las 4:30 am.
The train leaves Lao Cai at 8:50 pm and arrives after a pleasant sleep in your first class, shared AC soft berth to Hanoi by 4:30 am.
El mayor de tres hijos, el principal defensor de Fred es su padre, quien se levanta temprano todos los días, a las 4:30 am, para trabajar como conductor de un camión.
The oldest of three children, Fred's primary supporter is his father, who rises early every day to clock in at 4:30 a.m. as a truck driver.
Mientras que no puede esperarse que la adoración en casa sea muy puntual, como lo es en el templo, es mejor mantener especialmente el mangala-arati regularmente a las 4:30 am cada día.
While it is not expected that home worship be strictly punctual, as in the temple, it is best to especially keep mangala-arati regularly at 4:30 am every day.
Si no completas la búsqueda antes de que termine el día (4:30 am del día siguiente), una nueva Búsqueda empieza, aunque hayas hablado o no con el Angler de nuevo.
If you don't complete a Quest before the day is over (4:30am the following day), a new Quest begins, whether or not you speak to the Angler again.
Aliviado, me llevó de nuevo a Milford tarde lo hizo, llegando a las 4:30 am, justo a tiempo para ver una grabación de la celebración de la medianoche en Times Square en MTV.
Relieved, I drove back to Milford that evening, arriving at 4:30 a.m., just in time to watch a recording of the midnight celebration in Times Square on MTV.
Palabra del día
helado