4/4 time

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Salsa is played in a common 4/4 time, which means four beats to each bar.	La salsa se toca en tiempo común, lo que significa cuatro golpes en cada compás.
Repeat these steps to the rhythm, since Salsa music uses 4/4 time and contains eight beats.	Repite estos pasos para el ritmo, ya que la música de Salsa utiliza tiempos de 4/4 y contiene ocho tiempos.
For example, 4/4 time tries to beam the measure in two if there are only eighth notes.	Por ejemplo, el compás de 4/4 trata de unir el compás en dos partes si solo hay corcheas.
In 4/4 time, there are four beats in each measure and each quarter note is equal to one beat.	En el tiempo 4/4, existen cuatro pulsos en cada medida y cada negra es igual a un pulso.
In the next example, the default 4/4 time signature is printed, but measureLength is set to 5/4.	En el siguiente ejemplo, se imprime la indicación de compás predeterminada 4/4, pero measureLength tiene está ajustado a 5/4.
For example, a score can begin with a 4/4 time signature, and then switch to 3/4 a few bars later.	Así, una partitura puede empezar en 4/4, para pasar en 3/4 algunos compases después.
You can practice in 4/4 time, 3/4 time, or any time signature with up to 9 beats per bar.	Se puede practicar en tiempo de 4/4, 3/4, o cualquier tipo de ritmo con hasta 9 tiempos por compás.
For example, in 4/4 time, drawn, a bar has four beats, each beat being a quarter of a whole note.	Por ejemplo, un compás en 4/4, notado está constituido de cuatro tiempos de un cuarto de redonda.
The 4/4 time signature and a tempo of a quarter note = 115 keep on a dance rhythm.	El comp á s de 4 tiempos y el tempo de: Negra=115, mantienen el deseo de crear un ritmo de baile.
This will render only the last 5 measures (assuming 4/4 time signature) of every \score in the input file.	Esto hará que se tracen solo los últimos cinco compases (suponiendo un compás de 4/4) de cada una de las partituras \score del archivo de entrada.
This will render only the last 5 measures (assuming 4/4 time signature) of every \score in the input file.	Esto hará que se tracen solo los últimos cinco compases (suponniendo un compás de 4/4) de cada una de las partituras \score del archivo de entrada.
For example, a tune with a 4/4 time signature might begin with only one quarter note in the first bar (instead of 4).	Por ejemplo, una música escrita en 4/4 puede empezar por un compás compuesto de 2 negras (en vez de las 4 esperadas).
Granaína is not his strong point, and then, three 4/4 time forms that are emotionally very similar, mariana, farruca and tientos, one after the other, cancelling out each other's impact.	La granaína no es su fuerte, y luego, tres palos binarios y anímicamente parecidos, mariana, farruca y tientos, uno tras otro, se restaron impacto mutuamente.
Typically, rock is song-based music usually with a 4/4 time signature using a verse-chorus form, but the genre has become extremely diverse.	Típicamente, el rock es una música centrada en las canciones, habitualmente con compás de 4/4 y usando una estructura verso-estribillo, pero el género se ha vuelto extremadamente diverso y las características musicales comunes son difíciles de definir.
Speaking of music, did you know that in music that progresses regularly in 4/4 time, the first beat of the bar is usually the best place for a chord change?	Hablando de música, ¿a que nadie sabía que en la música que progresa regularmente en 4/4, el primer tiempo del compás suele ser el mejor momento para un cambio de acorde?
The dance is base on the slower, more subtle Salon Samba and features either type of Clave Beat or a Jazz Samba in 4/4 time.	La danza se basa en un ritmo suave, más pausado que la 'Samba de Salon' y se toca en el tipo del ritmo de Clave o de Samba Jazz en ritmo de 4/4.
Then, we have the Son Clave that is born after this 6/8 or Bembé Clave, but is already translated into a 4/4 time, so it will have a binary subdivision under, instead of a triplet.	También tenemos la Clave de Son, esta es una evolución del 6/8 o Clave de Bembé, pero trasladada a un tiempo de 4/4, así que tendrá una subdivisión binaria, en vez de en tresillos.
Playing in 3/4 time is no more difficult than 4/4 time.	Tocar en un compás de 3/4 no es más complicado que hacerlo en un compás de 4/4.