tres mil cuatrocientos uno
- Ejemplos
Esencial para el Turista Hoteles 3401 A Street, Anchorage, Alaska 99503, Estados Unidos 61.1895 -149.8832 Ubicación. | Tourist Essentials Hotels 3401 A Street, Anchorage, Alaska 99503, United States 61.1895 -149.8832 Location. |
El producto es una preparación para el lavado tanto del cabello (partida 3305) como de la piel (partida 3401). | The product is a preparation for washing both the hair (heading 3305) and the skin (heading 3401). |
La Plata 3401 / Quilmes, Zona Sur Buenos Aires Cuatro pistas de baile con la mejor música e iluminación. | La Plata 3401 / Quilmes, Zona Sur Buenos Aires El Bosque four dance floors with the best music and lighting. |
Por consiguiente, se excluye la clasificación del producto en la partida 3401 [véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 3401, exclusión c)]. | Consequently, classification under heading 3401 is excluded (see also Harmonised System Explanatory Notes to heading 3401, exclusion (c)). |
Como el producto no contiene jabón ni detergente, se excluye su clasificación en la partida 3401 [véanse las notas explicativas del sistema armonizado correspondientes a la partida 3401, exclusión c)]. | As the product does not contain soap or detergent classification under heading 3401 is excluded (see Harmonised System Explanatory Notes to heading 3401, exclusion (c)). |
La clasificación está determinada por las reglas generales 1, 3, letra c) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y por el texto de los códigos NC 3401 y 34013000. | Classification is determined by general rules 1, 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3401 and 34013000. |
Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1, 3, letra b), y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 3401 y 34011100. | Classification is determined by General Rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3401 and 34011100. |
Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón); preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar, incluidas las preparaciones auxiliares de lavado, y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón (excepto las de la partida 3401) | Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401 |
Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón); preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar (incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón, excepto las de la partida 3401 | Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations), and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading No 3401 |
El producto, por tanto, debe clasificarse en la partida 3401 como tela sin tejer, impregnada, recubierta o revestida de jabón o de detergentes [véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado correspondientes a la partida 3401, punto IV)]. | The product is therefore to be classified under heading 3401 as non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (see also Harmonised System Explanatory Notes to heading 3401, point (IV)). |
El almacén de estas tres marcas está en el 3401 B Tremley Point Road, Linden, a tan solo 10 millas del aeropuerto de Newark, 30 millas de LaGuardia y 35 millas de JFK. | The depot for these three brands is at 3401 B Tremley Point Road, Linden, which is only 10 miles from Newark Airport, 30 miles from LaGuardia and 35 miles from JFK. |
