31 de enero

La votación tendrá lugar mañana, 31 de enero de 2008.
The vote will take place tomorrow, 31 January 2008.
Entrevista telefónica con Ali Khalif Galaydh, 31 de enero de 2003.
Telephone interview with Ali Khalif Galaydh, 31 January 2003.
Comunicación dirigida al Gobierno el 31 de enero de 2003.
Communication addressed to the Government on 31 January 2003.
La presente Decisión entrará en vigor el 31 de enero de 2012.
This Decision shall enter into force on 31 January 2012.
La presente Decisión entrará en vigor el 31 de enero de 2018.
This Decision shall enter into force on 31 January 2018.
La votación tendrá lugar mañana, jueves 31 de enero de 2008.
The vote will take place tomorrow, Thursday 31 January 2008.
Cada federación tenía hasta el 31 de enero para proponer un candidato.
Each federation had until January 31 to propose a candidate.
Finlandia: compromiso con docentes fundamental (31 de enero 2014)
Finland: Commitment to education and teachers vital (31 January 2014)
La presente Decisión expirará el 31 de enero de 2015.
This Decision shall expire on 31 January 2015.
El 31 de enero de 2012, fue transferido al AS Monaco.
On January 31, 2012, he was transferred to AS Monaco.
La votación tendrá lugar el jueves 31 de enero de 2008.
The vote will take place on Thursday, 31 January 2008.
Tribunale Civile di Cuneo, Italia, 31 de enero de 1996, Unilex.
Tribunale Civile di Cuneo, Italy, 31 January 1996, Unilex.
Fecha de la comunicación: 31 de enero de 2000 (presentación inicial)
Date of communication: 31 January 2000 (initial submission)
Tales solicitudes tenían que presentarse antes del 31 de enero de 2007.
Such requests had to be submitted before 31 January 2007.
«a más tardar el 31 de enero del año siguiente:»,
‘by 31 January of the following year at the latest:’
Sala Constitucional, Voto No 0629-94 del 31 de enero de 1994.
Constitutional Chamber, Vote No. 0629-94 of 31 January 1994.
Sentencia del 31 de enero de 2006, Serie C No.
Judgment of January 31, 2006, Series C No.
El 31 de enero, los aldeanos protestaron toda la noche.
On Jan. 31, the villagers protested through the night.
Laval, Quebec –31 de enero de 2008 – 20-20 Technologies Inc.
Laval, Québec - 30 January, 2008 - 20-20 Technologies Inc.
La Asamblea General aprobó la resolución 56/260 el 31 de enero de 2002.
The General Assembly adopted resolution 56/260 on 31 January 2002.
Palabra del día
el petardo