30 40

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El viaje dura unos 30 – 40 minutos.	The journey takes 30–40 mins.
O adquirir ya preparado, que contiene por término medio cerca de 30–40 db.	Or to get already ready, constraining on the average nearby 30–40 db.
A través de 30 – 40 minutos el medio son lavados definitivamente por la saliva.	In 30–40 minutes means is washed away finally by a saliva.
En torno a 30/40 euros por persona.	Prices around 30-40 euros per person.
Un TTP normal es de 60–70 segundos, mientras que para el TTPa el rango normal es de 30–40 segundos.	A normal PTT is 60–70 seconds, whereas for the aPTT the normal range is 30–40 seconds.
No se trata de una crónica de lo que ocurría en Jerusalén entre los años 30–40 d.C. sino una página de catequesis.	It is not the record of what was happening in Jerusalem in the years A.D. 30–40, but a page of catechesis.
Tamaño: Al norte de Finlandia generalmente 30–40 cm, en el centro y el sur de Finlandia hasta 40–50 cm y pesa aprox.	Size: In northern Finland usually 30–40 cm, in central and southern Finland up to 40–50 cm and weight c. 1 kg.
Como el fotodiodo de silicio convencional mide al menos 3 migras de profundidad, en rango de ángulos incidentes estaba limitado a 30 – 40 grados aproximadamente.	Since the conventional silicon photodiode measures at least 3 microns in depth, the range of incident angles was limited to around 30–40 degrees.
Tawny con indicación de envejecimiento (10/20/30/40): Entre 1 a 4 meses (los más jóvenes menos tiempo, los más añejos más tiempo)	Tawny with an Indication of Age: (10, 20, 30, +40 years): 1–4 months (Younger Tawnies should be consumed earlier)
Podrán presentarse a ésta convocatoria todos los aficionados vascos de menos de 21 años que nos envíen dos fotografías digitales de un tamaño mínimo 20×30 y máximo 30×40 cm.	This call may be sent to all Basque fans less than 21 years that we send two digital photographs of a minimum size 20×30 and maximum 30×40 cm.
Las pruebas acumuladas han mostrado una alta incidencia (es decir, >30–40%) de hipotiroidismo en pacientes que han recibido radiación de haz externo a toda la glándula tiroides o a la glándula pituitaria.	Accumulating evidence has demonstrated a high incidence (i.e., >30%–40%) of hypothyroidism in patients who have received external-beam radiation to the entire thyroid gland or to the pituitary gland.
Los datos probatorios acumulados mostraron una incidencia alta de hipotiroidismo (es decir, >30–40 %) en pacientes que recibieron radioterapia de haz externo dirigida a toda la glándula tiroides o al hipotálamo.	Accumulating evidence has demonstrated a high incidence (i.e., >30%–40%) of hypothyroidism in patients who have received external-beam radiation therapy to the entire thyroid gland or to the pituitary gland.
El cúmulo de pruebas mostraron una incidencia alta de hipotiroidismo (es decir, >30–40%) en pacientes que recibieron radiación de haz externo a la totalidad de la glándula tiroidea o pituitaria.	Accumulating evidence has demonstrated a high incidence (i.e., >30%–40%) of hypothyroidism in patients who have received external-beam radiation therapy to the entire thyroid gland or to the pituitary gland.
En pacientes con diabetes tipo 1 se alcanzó la concentración plasmática máxima de 492±256 pmol/l a los 40 (rango intercuartil: 30– 40) minutos de realizarse una inyección subcutánea de 0,15 U/kg de peso corporal.	A mean maximum plasma concentration of 492±256 pmol/l was reached 40 (interquartile range: 30– 40) minutes after a subcutaneous dose of 0.15 U/kg bodyweight in type 1 diabetic patients.
La profundidad del yacimiento de las capas productivas no debe superar 5000 m con la presión en capa no menos de 30%—40% de la presión hidrostática de la columna de líquido en el pozo.	Depth of productive formations should not exceed 5000 meters with a formation pressure not lower than 30–40% of hydrostatic pressure of liquid column in the well.
La vida de nuestro tanque de mezcla puede ser 50 ~ 80 mil metros cúbicos, vida de nuestra mezcla de la hoja pueden ser 30 ~ 40 mil metros cúbicos.	Our mixing tank ' s life can be 50 ~ 80 thousand cubic meters, our mixing blade ' s life can be 30 ~ 40 thousand cubic meters.
La siembra se lleva a cabo preliminarmente en el semillero con la siembra cuando las plántulas tienen cuatro o cinco hojas, respetando la distancia de 25-30 cm en la fila y 30–40 cm entre las filas.	Sowing is carried out preliminarily in seedbed with planting when the seedlings have four or five leaves, respecting the distance of 25-30 cm on the row and 30–40 cm between the rows.
El acero de aleación B520JJ es 1 ~ 2 veces más fuerte que el acero de carbón Q235. Nuestra vida del tanque de mezcla puede ser 50 ~ 80 mil metros cúbicos, nuestra vida de la lámina de mezcla puede ser 30 ~ 40 mil metros cúbicos.	Our mixing tank ' s life can be 50 ~ 80 thousand cubic meters, our mixing blade ' s life can be 30 ~ 40 thousand cubic meters.
Teniendo el mismo coste, que el ladrillo sin marco y sin chaflán, el ladrillo cara-vista piramidal con la pirámide, el marco y el chaflán se valora mucho más (en un 30 40%) en el mercado de los materiales de construcción vistos.	At the same production cost as the brick without a frame and chamfers, the pyramidal facing brick with a frame and chamfers is in a greater demand in the building materials market and its selling price is 30-40% higher than that of the bricks without chamfers.
Cocine por 30/40 minutos y vierta en las ollas todavía calientes.	Cook for 30/40 minutes and pour into the pots still warm.