two thousand seven hundred ninety-three

Popularity
500+ learners.
Implementation of these tariff quotas requires the amendment of Regulation (EC) No 2793/1999.
Para poder aplicar esos contingentes, es preciso modificar el Reglamento (CE) no 2793/1999.
In the second column of Annex to Regulation (EC) No 2793/1999, the following amendments are incorporated:
En la segunda columna del anexo del Reglamento (CE) no 2793/1999 se introducirán las siguientes modificaciones:
Therefore, Council Regulation (EC) No 2793/1999 [6] should be suspended as of the date of provisional application of the Agreement.
Por tanto, el Reglamento (CE) n.o 2793/1999 del Consejo [6] debe quedar en suspenso a partir de la fecha de aplicación provisional del Acuerdo.
Regulation (EC) No 2793/1999 concerns certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on certain procedures.
El Reglamento (CE) no 2793/1999 contempla ciertos procedimientos para la aplicación del Acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica.
In the Annex to Regulation (EC) No 2793/1999, the fifth column, under the title ‘Annual tariff quota volume, and annual growth factor’, is amended as follows:
En el anexo del Reglamento (CE) no 2793/1999, la quinta columna, que encabeza el epígrafe «Volumen del contingente arancelario anual y tasa de incremento anual», se modificará de la forma siguiente:
The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999 should therefore be amended accordingly with effect from the date of entry into force of Regulations (EC) No 2031/2001 and (EC) No1789/2003.
El anexo del Reglamento (CE) no 2793/1999 debe modificarse en consonancia, con efecto a partir de la fecha de entrada en vigor de los Reglamentos (CE) no 2031/2001 y (CE) no 1789/2003.
Palabra del día
la hamaca