dos mil quinientos ochenta
- Ejemplos
El anexo del Reglamento (CE) no 2580/2001 debe modificarse en consecuencia. | Annex to Regulation (EC) No 2580/2001 should therefore be updated accordingly, |
Se basa en materias primas modernas según la norma Bosch N 2580 (2008) | Based on modern raw materials according to Bosch standard N 2580 (2008) |
La parte exterior se compone de una red principal de 2580 barras de acero. | The external part is made up of 2580 steel bars. |
La palabra hebrea Jen es la palabra 2580 del Diccionario de Strong. | The Hebrew word chayn is the Strong's word 2580 in the Strong's dictionary. |
SergeyNivens 4300 x 2580 Astronauta en el espacio exterior contra el telón de fondo del planeta tierra. | SergeyNivens 4300 x 2580 Astronaut in outer space against the backdrop of the planet earth. |
La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 es la siguiente: | The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 shall be the following: |
Algunos humedales, como los que rodean los lagos Kourgaldzhin y Tengiz (2580 km²), están protegidos por la Convención de Ramsar. | Some wetlands, such as those surrounding the Kourgaldzhin and Tengiz lakes (2580 km²), are protected by the Ramsar Convention. |
La lista prevista en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 se sustituye por la siguiente: | The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 shall be replaced by the following: |
Cruce la agua por una roca grande con un saliente hasta al lado opuesto (2h43min) (2580 m). | Cross this rushing water along a rock reaching to the other side of the stream (2h43min) (2580 m). |
El Consejo ha revisado la lista tal como se exige en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2580/2001. | The Council has reviewed the list as required by Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001. |
La lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 debe actualizarse en consecuencia. | The list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be amended accordingly, |
En el anexo del Reglamento (CE) no 2580/2001, después del texto correspondiente a FRANCIA, se añade el texto siguiente: | In the Annex to Regulation (EC) No 2580/2001, the following is inserted after the entry for FRANCE: |
La lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001 debe actualizarse en consecuencia. | The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be updated accordingly, |
La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 debe sustituirse por la siguiente: | The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 shall be replaced by the following: |
El anexo del Reglamento (CE) no 2580/2001 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento. | Annex to Regulation (EC) No 2580/2001 is amended in accordance with the Annex to this Regulation. |
El Consejo ha revisado la lista, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001. | The Council has reviewed the list, as required by Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001. |
El Consejo ha revisado la lista, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001. | The Council has reviewed the list as required by Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001. |
El Consejo ha revisado la lista, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2580/2001. | The Council has reviewed the list as required by Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001. |
En consecuencia, procede actualizar la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001. | The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be updated accordingly, |
Hay casi 2500 años entre la construcción de las pirámides (2580 a 2560 aC) y el nacimiento de Cleopatra (69 aC). | There are almost 2,500 years between the construction of the pyramids (2580 to 2560 BC) and Cleopatra's birth (69 BC). |
