dos mil quinientos dieciocho
- Ejemplos
El RFC 2518 es un poco largo, y tal vez demasiado flexible. | RFC 2518 is a bit large, and perhaps a bit too flexible. |
En 1999 pasó al ámbito de la Jefatura de Gabinete de Ministros (Dec. 943/99 y 2518/99). | In 1999 the CNM was transferred to the Executive Office of the Cabinet of Ministers (Decrees 943/99 and 2518/99). |
Una "minimización 2518" es una pausa de 30 segundos en una grabación, que la ley exige cuando una conversación telefónica se torna personal. | A "2518 minimization" is a required by law for when a phone conversation turns personal. |
Una "minimización 2518" es una parada de 30 segundos en la grabación exigida por ley cuando una conversación telefónica se vuelve personal. | A "2518 minimization" is a 30-second break in the recording. required by law for when a phone conversation turns personal. |
El RFC 2518 define un conjunto de conceptos y métodos de extensión acompañantes a HTTP 1.1 que hacen de la web un medio de lectura/escritura más universal. | RFC 2518 defines a set of concepts and accompanying extension methods to HTTP 1.1 that make the web into a more universal read/write medium. |
Dado que el RFC 2518 dejó por fuera concetos de versionado, se dejó a otro grupo la responsabilidad de escribir el RFC 3253, que añade el versionado a WebDAV. | Because RFC 2518 left out versioning concepts, another capable group was left with the responsibility of writing RFC 3253, which adds versioning to WebDAV. |
Maxim Dlugy (2518) - gran maestro internacional, presidente anterior de la Federacion de Ajedrez de Estados Unidos de America, fue considerado como el mejor jugador de blitz en el mundo por la WBCA durante cuatro años consecutivos. | Maxim Dlugy (2518) - International Grandmaster, former president of the US Chess Federation, was ranked as the world´s best blitz chess player by WBCA during four consecutive years. |
Maxim Dlugy (2518) - gran maestro internacional, presidente anterior de la Federacion de Ajedrez de Estados Unidos de America, fue considerado como el mejor jugador de blitz en el mundo por la WBCA durante cuatro años consecutivos. | Maxim Dlugy (2518) - International Grandmaster, former president of the US Chess Federation, was ranked as the world ́s best blitz chess player by WBCA during four consecutive years. |
