25 anos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ambas cartas fueron escritas 25 anos después de la Resurreccion.	Both these letters were written within 25 years of the Resurrection.
No quiero esperar 25 anos.	I don't want to wait 25 years.
Vivió la mayor parte de su vida en Milan, volviendo al Brasil 25 anos después.	She lived the most of her life in Milan, returning to Brazil 25 years later.
Q Tengo un hermano con quien fui cercana en extremo durante 25 anos.	Q I have a brother, with whom I was extremely close for 25 yrs.
Habiendo colaborado con el Cardenal por 25 anos en Roma, creo que conocia su mente.	Having collaborated with the Cardinal for 25 years in Rome, I think I knew his mind.
Con sus 25 anos de experiencia conoce el mar bien y sabe como capturar a un pez.	With his 25 years of experience he knows the waters here very well and how to catch a fish.
Nosotros hemos vendido y dado servicio de la línea Astex de Planchas de Transferencia de Calor por 25 anos.	We have been selling and servicing Astex's line of Heat Transfer presses for 25 years.
El evangelio según Marcos se cree que es el primero que fue escrito, y estaba en circulacion cerca de 25 anos después de la crucifixion.	Mark's gospel is thought to be the earliest one written, and was in circulation about 25 years after the crucifixion.
Si la Hermana Lucia le dijo esto a un portavoz de la Diocesis, por que, después de 25 anos, no tenemos su identificacion?	If Sister Lucy told a spokesman of the Diocese this, why, after 25 years, do we not have his identification?
En los últimos 25 anos más de 500,000 personas realizaron este simple test de sangre, que brinda un aviso prematuro de cualquier abnormalidad en su cuerpo.	In the past 25 years more the 500,000 people took this simple blood test, which gives an early warning of any abnormal condition.
Aquí se puede establecer una comparación con los cambios graduales que se han producido en los últimos 25 anos en relación a la preocupación por el medio ambiente.	Here one may draw a parallel with the gradual changes in environmental awareness over the last 25 years.
Richard A. Page, M.D., es certificado en ambas Inmunologia de Alergia/Clinica y Pediatricos. El tiene casi 25 anos de experencia tratando problemas de alergias.	Richard A. Page, M.D., is Board Certified in both Allergy/Clinical Immunology and Pediatrics. He has more than 25 years experience treating allergy problems.
También tenemos partes de repuesto para todas nuestras maquinas y, con 25 anos de experiencia, no hay muchos problemas con los que no nos hayamos enfrentado.	We also carry spare parts for all our machines and with 25 years experience there aren't many problems we haven't already seen.
Durante los últimos 25 anos de su carrera artística ha vivido entre New York, Miami y Costa Rica actuando en Filmaciones, telenovelas, teatro y anuncios comerciales.	For the last 25 years of his artistic life has been living between New York, Miami and Costa Rica acting for different productions.
Establecida hace 25 anos, Adaptaflex ha construido una envidiable reputación para sus sistemas de tubería flexible para la protección de cableado eléctrico.	Established over 25 years ago, Adaptaflex (part of Cable Management Group) has built an enviable reputation for its flexible and pliable conduit systems for the protection of electrical cables.
Reparacion de techos pintura drywall, desk, single, y metal roof etc, 25 anos de experiencia, también les hacemos su trabajo de cortar su grama y arboles y trimiarlos.	Repairing drywall painting ceilings, desk, single, and metal roof etc, 25 years experience, also do their job of cutting your grass and trees and trimiarlos.
A Nadie le ha sido permitido preguntarle a la Hermana Lucia oficial, y públicamente, y después publicar cual es la verdad del asunto, durante mas de 25 anos.	No one has been allowed to ask Sister Lucy officially, publicly and then to publish what the truth of the matter is for over 25 years.
Terminamos con una eucarística para celebrar los 25 anos de votos del P. Provincial y los 25 anos de servicio sacerdotal del P. Eloy Bartolomé.	We closed our gathering with a eucharist to celebrate the 25th anniversary of vows for our provincial and the 25 years of priestly service of Eloy Bartolomé.
El Plan esta orientado hacia promover la competitividad del sector forestal, su uso sostenible y conservación para beneficio de la población actual y futura en los próximos 25 anos.	The Plan is geared towards enhancing the competitiveness of the forest sector and promoting its sustainable use and conservation for the benefit of current and future populations over the next 25 years.
Os pedimos atención porque esto no es el guion de una película de ciencia ficción, sino que ha sucedido realmente el 16 de julio en Roma a una mujer de 25 anos, Roberta, pero que quizás podria suceder a muchas y muchos de nosotr@s.	We ask for your attention because this is not a science fiction plot but this happened in July the 16th in Rome, to a 25-year-old woman, Roberta, but it maybe could happen to lot of us.