dos mil trescientos ochenta y cuatro
- Ejemplos
Automatización / 2384 descarga Nacional de Control de Dispositivos y una poderosa herramienta para los paneles de control de relé ProXR. | Automation / 2384 download National Control Devices and a powerful tool for ProXR relay control panels. |
Axel Smith (2384) Y Nils Grandelius (2377) dos ajedrecistas jóvenes, prometedores, suecos administran este sitio de vasto contenido. | Axel Smith (2384) and Nils Grandelius (2377)–two young, promising, Swedish players administers this site pregnant with significance. |
Axel Smith (2384) Y Nils Grandelius (2377) – dos ajedrecistas jóvenes, prometedores, suecos administran este sitio de vasto contenido. | Axel Smith (2384) and Nils Grandelius (2377)–two young, promising, Swedish players administers this site pregnant with significance. |
La tercera estrategia se basa en infringir la norma 2384 sobre traducciones y modificar el texto traducido sin advertir al lector. | A third strategy consists in breaching the norm 2384 on translations and modifying the translated text without telling the reader. |
La norma internacional ISO 2384 establece que, si aparecen abreviaturas en un texto, deben ofrecerse sus equivalentes en el idioma de la traducción. | The international standard ISO 2384 states that, if abbreviations are used in the text, their equivalents in the language of the translation should be given. |
En diciembre de 2015, las medidas sobre el mismo producto fueron ampliadas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2384 de la Comisión [3] («reconsideración por expiración»). | In December 2015, the measures on the same product were extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2384 [3] (‘the expiry review’). |
Mientras se dedicaron 2384 minutos a entrevistar a hombres, las mujeres pudieron ser escuchadas durante 449 minutos. | Men were interviewed for 2384 minutes, whilst women were listened to for only 449 minutes. |
La seguridad de IDflu se ha evaluado en dos ensayos clínicos abiertos y aleatorizados, en los que 2384 vacunados recibieron una inyección de IDflu. | The safety of IDflu has been assessed in 2 open-label randomised clinical trials in which 2,384 vaccinees received an injection of IDflu. |
La seguridad de INTANZA se ha evaluado en dos ensayos clínicos abiertos y aleatorizados, en los que 2384 vacunados recibieron una inyección de INTANZA. | The safety of INTANZA has been assessed in 2 open-label randomised clinical trials in which 2,384 vaccinees received an injection of INTANZA. |
