dos mil ciento ochenta y cinco

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Procede modificar el Reglamento (CE) no 2185/2005 en consecuencia.	Regulation (EC) No 2185/2005 should be amended accordingly.
La superficie total de las dos parcelas es de 2185 M2!	The total surface of both plots is 2185 M2!
M.) en el sur y desde el Kaiseregg (2185 metros sobre el nivel del mar.	M.) in the south and from the Kaiseregg (2185 meters above sea level.
Las normas establecidas en el artículo 8 del Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96 se aplicarán a dicha información.	The rules laid down in Article 8 of Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 shall apply to that information.
El anexo del Reglamento (CE) no 2185/2005 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.	The Annex to Regulation (EC) No 2185/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Además, deberán autorizar explícitamente a la Comisión para realizar controles e inspecciones in situ de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE, Euratom) no 2185/96.	They shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections in accordance with Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
La Comisión podrá llevar a cabo controles y verificaciones in situ en el marco de la presente Decisión, de conformidad con el Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96.	The Commission may carry out checks and verifications in situ under this Decision, in compliance with Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
Además, deberán autorizar explícitamente a la Comisión para realizar controles e inspecciones in situ de conformidad con las disposiciones del Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96.	They shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections as provided for in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
Además, deberán autorizar explícitamente a la Comisión para realizar controles e inspecciones in situ de conformidad con las disposiciones del Reglamento (Euratom, CE) n.o 2185/96.	They shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections as provided for in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
Además, deberán autorizar explícitamente a la Comisión para realizar controles e inspecciones in situ de conformidad con las disposiciones del Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96.	They shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections, as provided for in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
Además, deberán autorizar explícitamente a la Comisión a realizar controles e inspecciones in situ de conformidad con las disposiciones del Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96.	They shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections, as provided for in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
También se autorizará expresamente a la Comisión para proceder a controles e inspecciones sobre el terreno, según lo previsto en el Reglamento (CE, Euratom) no 2185/1996.	They shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections, as provided for in Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
Solaris Mobile Limited: de 1995 a 2010 MHz para las comunicaciones Tierra-espacio y de 2185 a 2200 MHz para las comunicaciones espacio-Tierra.	Solaris Mobile Limited: from 1995 to 2010 MHz for earth to space communications and from 2185 to 2200 MHz for space to earth communications.
Asimismo, en los acuerdos se autorizará expresamente a la Comisión a efectuar controles e inspecciones sobre el terreno según se establece en el Reglamento (CE, Euratom) no 2185/96.	They shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections as laid down in Regulation (EC, Euratom) No 2185/96.
Además de ello, deberán autorizar explícitamente a la Comisión a realizar controles y verificaciones in situ de conformidad con las normas de procedimiento establecidas en el Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96.	Those agreements shall also expressly authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and inspections in accordance with the procedural provisions of Regulation (Euratom, EC) No 2185/96.
Inmarsat Ventures Limited: de 1980 a 1995 MHz para las comunicaciones Tierra-espacio y de 2170 a 2185 MHz para las comunicaciones espacio-Tierra;	Inmarsat Ventures Limited: from 1980 to 1995 MHz for earth to space communications and from 2170 to 2185 MHz for space to earth communications;
Los resultados de esta búsqueda se incrementaron en un 57% entre 1995 y 2000, desde 1179 a 1852, y casi se duplicó entre 1995 a 2005, con un total de 2185 de resultados encontrados.	The results of this search increased in 57% between 1995 and 2000, from 1179 to 1852, and almost doubled between 1995 and 2005, with a total of 2185 results founds.
El siguiente punto es el debate del informe de la señora Kauppi, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre compensación y liquidación en la Unión Europea [2004/2185(INI)] (A6-0180/2005).	The next item is the debate on the report by Mrs Kauppi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Clearing and Settlement in the European Union [2004/2185(INI)] (A6-0180/2005).
Según las estadísticas facilitadas a la Comisión, el contingente anual correspondiente a 2005 para los productos en cuestión, abierto en virtud del Reglamento (CE) no 2185/2004 de la Comisión [7], se había agotado el 31 de octubre de 2005.	According to statistics provided to the Commission, the annual quota for 2005 for the products in question opened by Commission Regulation (EC) No 2185/2004 [7] has been exhausted on 31 October 2005.
Recuperación de Datos / 2185 descarga La recuperación de copia de seguridad corrige los archivos de Microsoft Backup (.	Data Recovery / 2185 download Recovery for Backup fixes Microsoft Backup files (.