mil novecientos cuarenta y ocho

Popularity
500+ learners.
Es 1948 y la Guerra Fría ha llegado a Chile.
It's 1948 and the Cold War has arrived in Chile.
En 1948 llegamos a la Argentina, con las consabidas dificultades.
In 1948 we arrived to Argentina, with the habitual difficulties.
Declaración Universal de Derechos Humanos, 1948 (Artículos 22 y 25)
Universal Declaration of Human Rights, 1948 (articles 22 and 25)
MIXIM nace en 1948 para desarrollar y producir extractos botánicos.
MIXIM was created in 1948 to develop and produce botanical extracts.
Su primera edificación corresponde al año 1560 (Vilela. 1948).
Its first building corresponds to the year 1560 (Vilela. 1948).
El grupo Cobra fue fundado en noviembre 1948 en París.
The Cobra group was founded in November 1948 in Paris.
A/810, 71 (1948) [en adelante, Declaración Universal de Derechos Humanos].
A/810 at 71 (1948) [hereinafter Universal Declaration of Human Rights].
La guerra de 1948 fue una tragedia humana terrible.
The war of 1948 was a terrible human tragedy.
De 1948 a 1950, trabajé con Joaquín Do Reyes.
From 1948 to 1950 I worked with Joaquín Do Reyes.
Participando desde 1948 en varias ediciones de la Trienal de Milán.
Participated since 1948 in various editions of the Milan Triennale.
La primera se construyó en 1948 en Estados Unidos.
The first was built in 1948 in the United States.
En la misma fecha de 1948 hizo su profesión perpetua.
On the same date in 1948 he made his perpetual vows.
Ni una sola pulgada estuvo ocupada entre 1948 y 1967.
Not a single inch was so-called occupied between 1948 and 1967.
La primera de ellas fue el análisis funcional y semigroups (1948).
The first of these was Functional analysis and semigroups (1948).
Mazur trabajado desde 1948 en la Universidad de Varsovia.
From 1948 Mazur worked at the University of Warsaw.
Esta segunda reunión empezó en 1948 y continúa hasta este día.
This second re-gathering began in 1948 and continues to this day.
En 1948 Hedy Epstein se fue a vivir a Estados Unidos.
In 1948, Hedy Epstein went to live in United States.
Se clasificó en 1948 monumento histórico y artístico nacional.
It was classified in 1948 national historic and artistic monument.
Se casaron en 1948 y adoptaron 3 niños.
They got married in 1948 and adopted 3 children.
En 1948 la población de Jerusalén era 82.900.
In 1948 the population of Jerusalem was 82,900.
Palabra del día
el edredón