18th birthday

He never even let me go on a date till my 18th birthday.
No me dejó tener una cita hasta los 18.
You changed your name on your 18th birthday because it came to you in a dream.
Cambiaste tu nombre al cumplir 18 porque te vino en un sueño.
Guys, I must be the only one sitting at home on my 18th birthday.
Yo debo ser la única que es sentada en su casa en mi cumpleaños .
But, as of your 18th birthday, you are eligible to petition to have your juvenile records sealed.
Pero, cuando cumpla 18 años de edad, podrá pedir que se sellen sus expedientes de la corte de menores.
Furthermore, the Committee recommends that young people, who join the military forces before their 18th birthday, can revise their decision without punishment and disadvantage when they attain majority.
Además, el Comité recomienda que los jóvenes que se unan a las fuerzas armadas antes de cumplir los 18, reconsideren su decisión sin castigo ni desventaja alguna cuando cumplan la mayoría de edad.
No, your 18th birthday is a huge deal.
No, tu 18 cumpleaños es un asunto importante.
Four days before her 18th birthday, she won her first professional title.
Cuatro días antes de su 18 cumpleaños, ganó su primer título profesional.
Transylvania. She arrived in New York the day after her 18th birthday.
Transilvania. Llegó a Nueva York el día después de su 18 cumpleaños.
The 18th birthday is a special event.
El décimo octavo cumpleaños es un evento especial.
Pinchao joined the PNC in 1992, after his 18th birthday.
Pinchao se incorporó a la PNC en 1992, después de cumplir los 18 años.
Any person who has not reached his/her 18th birthday.
Cualquier persona que no ha cumplido sus 18 años de edad.
Chloe's had a lot of dreams and goals after her 18th birthday.
Chloe tuvo muchos sueños y metas después de cumplir 18 años.
I got the police later, the day before my 18th birthday.
Unas semanas después, un día antes de mi cumpleaños 18...
He is a young player who celebrates today his 18th birthday!
Él es un joven jugador que hoy celebra su cumpleaños n.º18!
Those three aren't gonna see the light of day before their 18th birthday.
Los tres no verán la luz del día antes de cumplir 18 años.
A gift for his 18th birthday.
Un regalo para su cumpleaños No 18.
On your 18th birthday, I want you to have everything.
Quiero que tengas todo cuando cumplas 18 años.
Those three aren't gonna see the light of day before their 18th birthday.
Los tres no verán la luz del día... antes de cumplir 18 años.
Today is Bertha's 18th birthday.
Hoy es el cumpleaños número 18 de Bertha.
That's the number of women who were married before their 18th birthday.
Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.
Palabra del día
el inframundo