mil quinientos noventa y nueve
- Ejemplos
Este fondeadero era conocido desde 1599 como Puerto de Roque. | This anchorage was known since 1599 as the Port of Roque. |
Decisión (UE) 2017/1599 del Parlamento Europeo y del Consejo | Decision (EU) 2017/1599 of the European Parliament and of the Council |
La edificación actual, de estilo barroco, surge entre 1599 y 1744. | The present-day building, in baroque style, appeared between 1599 and 1744. |
Por consiguiente, el Reglamento (CE) no 1599/1999 deberá modificarse en consonancia. | Regulation (EC) No 1599/1999 should therefore be amended accordingly. |
Diego Velázquez nació en 1599 en una familia de nobles sevillanos. | Diego Velázquez was born in 1599 to a noble Sevillian family. |
En el 1599 la Inquisición lo invitó a retractarse de siete proposiciones heréticas. | In 1599 the Inquisition invited him to recant seven propositions heretical. |
De 400 a 1599 árboles por hectárea | From 400 to 1599 trees per hectare |
Este año la imagen es: Caravaggio, Vocación de San Mateo (detalles), 1599/1602. | This year the picture is: Caravaggio, The Calling of Saint Matthew (detail), 1599/1602. |
Fue publicada en 1599 por Cuthbert Burby y editada por Thomas Creede. | It was printed in 1599 by Thomas Creede and published by Cuthbert Burby. |
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1599 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1599 (2005). |
En este contexto iniciado los documentos abolición y reemplazarlos con la afirmación de N. 1599/1986. | In this context initiated the abolition documents and replace them with affirmation of N. 1599/1986. |
Después, conoce a Micaela Luján hacia 1599 (Camila Lucinda) y, probablemente a otras mujeres. | Then, he met Micaela Luján about 1599 (Camila Lucinda) and, probably, other women. |
Como gustéis es una comedia pastoral de William Shakespeare escrita entre 1599 y 1600. | As you like it is a pastoral comedy by William Shakespeare written between 1599 and 1600. |
Varios / 1599 descarga Transferir archivos entre ordenadores conectados directamente a través de serie o módem. | Several / 1599 download Transfer files between computers directly connected via serial or modem. |
El edificio fue reconstruido entre el 1599 y el 1610 por el arquitecto Domenico Fontana. | The building was then rebuilt between the 1599 and the 1610 by the architect Domenico Fontana. |
Aprende sobre el Globe original, construido en 1599 y reconstruido en los años 90. | Learn about the original Globe, built in 1599, and how it was reconstructed in the 1990s. |
El anverso estará dedicado al presidente Alfonso López Michelsen, dando cumplimiento a la Ley 1599 de 2012. | The front will be devoted to president Alfonso López Michelsen, complying with Act 1599 of 2012. |
En 1599 participó en la decoración para la entrada de la reina Margarita en Madrid. | In 1599, he took part in the decorations for Queen Margaret's arrival in Madrid. |
Administración de discos / 1599 descarga software muy útil para el catálogo de archivo y búsqueda de archivos. | Disk Management / 1599 download software very useful for file catalog and file search. |
Orden del OFAG de 25 de febrero de 2004 sobre medidas fitosanitarias de carácter temporal (RO 2004 1599)». | OFAG ordinance of 25 February 2004 on temporary plant health measures (RO 2004 1599)’. |
