mil quinientos sesenta y siete
- Ejemplos
Ciudad antigua, fue fundada en 1567 por Martín Ruiz de Gamboa. | They city was founded in 1567 by Martín Ruiz de Gamboa. |
En 1567 se funda la ciudad de Castro. | In 1567 the city of Castro was founded. |
Mattioli (1567) también se refiere a otras plantas. | Mattioli (1567) refers to other plants as well. |
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado como resolución 1567 (2004). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1567 (2004). |
Esta fortaleza fue construida en 1567 y destruida más tarde por un terremoto. | The fort was built in 1567 and destroyed later on in an earthquake. |
La dirección es 1567 Broadway. | The address is 1567 Broadway. |
La dosis diferencia a un veneno de una medicina. (Von der Besucht, Paracelso, 1567). | The right dose differentiates a poison from a remedy.(Von der Besucht, Paracelsus, 1567) |
Su punto más alto es la cima del monte Orzanzurieta, con 1567 metros de altitud. | Its highest point is the summit of Mount Orzanzurieta, with 1567 meters of altitude. |
Descripción Pedro de Medina (1493–1567) fue un cartógrafo, autor y fundador de las ciencias marinas. | Description Pedro de Medina (1493–1567) was a cartographer, author, and a founder of marine science. |
Rechtmehring era parte de Baviera desde 1567 contando con la ex gratuita del condado de La Haya. | Rechtmehring was part of Bavaria since 1567 counting to the former Free County of Hague. |
Astrología / 1567 descarga Se trata de un secreto, libre y pagano diccionario en línea de software. | Astrology / 1567 download This is a free online secret and pagan dictionary software. |
Jardín Botánico.El Jardín Botánico fue fundado en 1567 para el estudio de las plantas medicinales. | Botanical Gardens. The Botanical Gardens were founded in 1567 for the study of medicinal plants. |
El grupo fue expulsado entre 1560 y 1567 y su fuerte fue destruido después de duras batallas. | The group was driven out between 1560 and 1567, and their fort was destroyed after arduous battle. |
La escena grabada por Georgio Housnaglio en 1567 muestra como vestian los labradores vascos de la epoca. | The scene, engraved by Georgio Housnaglio in 1567, shows how Basque farmers dressed at the time. |
A comienzos de 1567 se estableció en Venecia con la meta de convertirse en un pintor occidental. | In early 1567 El Greco moved to Venice with the aim of becoming a western painter. |
Esta fue la segunda donación de Matthews, el primero por 1567 acres, habiendole dado en Julio 7 de 1669. | This was the second grant to Matthews, the first, for 1567 acres, having been given on July 7, 1669. |
No cabe duda de que viajó a Italia, pues tanto Vasari (1550) como Guicciardini (1567) citan su nombre. | He evidently made a trip to Italy and is mentioned by Vasari (1550) and Guicciardini (1567). |
Fundada en 1567 como Santiago de León de Caracas, se convirtió en la capital diez años más tarde. | Founded in 1567 as Santiago de León de Caracas, it became Venezuela's third and final capital ten years later. |
Fuera de Bangkok la Autoridad Provincial de Abastecimiento de Agua (PWA - Tel: 1567) es responsable de suministrar agua de la red. | Outside of Bangkok the Provincial Waterworks Authority (PWA - Tel: 1567) is responsible for supplying mains water. |
La PRIMERA GUERRA MUNDIAL comenzó en Julio 28, 1914, y terminó con un armisticio Noviembre 11, 1918, tuvo una duración de 1567 días. | WORLD WAR I began on July 28, 1914, and ended with an armistice November 11, 1918, lasting 1567 days. |
