mil quinientos once
- Ejemplos
En 1511 él navegó con Diego Velázquez para conquistar Cuba. | In 1511 he sailed with Diego Velazquez to conquer Cuba. |
Bulgaria acaba de votar a favor de la resolución 1511 (2003). | Bulgaria has just voted in favour of resolution 1511 (2003). |
La resolución 1511 (2003) no será la última. | Resolution 1511 (2003) will not be the last. |
La Creación de Adán (1511), Miguel Ángel (Wikimedia Commons) | The Creation of Adam (1511), Michelangelo (Wikimedia Commons) |
No obstante, pueden utilizarse materias de las partidas 1507, 1508, 1511 y 1513 | However, materials of headings 1507, 1508, 1511 and 1513 may be used |
Aprobación de la resolución 1511 (2003) | Adoption of resolution 1511 (2003) |
El 16 de octubre el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la resolución 1511 (2003). | On 16 October the Security Council unanimously adopted resolution 1511 (2003). |
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1511 (2003). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1511 (2003). |
Sin embargo, se pueden utilizar materias de las partidas 1507, 1508, 1511 y 1513 | However, materials of headings 1507, 1508, 1511 and 1513 may be used |
Hostal 1511 es el lugar perfecto para disfrutar del encanto y la hospitalidad de Baracoa. | Hostal 1511 is the perfect place to catch the charm and hospitality of Baracoa. |
En 1511 un terremoto lo destruyó casi totalmente pero luego fue reconstruido por el obispo Filip. | In 1511 an earthquake destroyed it almost completely but was later rebuilt by Bishop Filip. |
La construcción comenzó en 1511 y terminó alrededor de 1566 encargada por el cardenal Gianfrancesco Gambara. | Construction began in 1511 and has been completed around 1566 commissioned by Cardinal Gianfrancesco Gambara. |
SB 1511 (prioridades en el plan regional del agua); | SB 1511 (prioritization in the regional water plan); |
Cumple con los requisitos 16 CFR 1511 para chupetes y con con la directiva EEC 90/128/EEC. | Complies with 16 CFR 1511 requirements for pacifiers and with EEC Directive 90/128/EEC. |
El Hostal 1511 es un pequeño y elegante hotel, que encaje perfectamente con el perfil encantador de Baracoa. | Hostal 1511 is a small, elegant hotel fully fitting with Baracoa's charming profile. |
Y conforme a las resoluciones 1511 y 1546 del Consejo de Seguridad, el mundo está prestando esa ayuda. | And under Security Council resolutions 1511 and 1546, the world is providing that support. |
Fue fundada en 1511 y la historia es tan intensa aquí, como la belleza en su paisaje circundante. | It was founded in 1511 and history is so intense here, as beauty in its surrounding landscape. |
Las resoluciones 1483 y 1511 exigen el traspaso de poder de las potencias ocupantes a unas autoridades legítimas. | Resolutions 1483 and 1511 demand that the occupying powers transfer power to some legitimate authorities. |
Nació en 1511 en Villanueva de Sigena, Huesca (Aragón), en el seno de familia de cristianos viejos. | Servet was born in 1511 in Huesca (Aragón) to a family of old Christians. |
En virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1511 (2003) y 1546 (2004), el mundo está prestándole ese apoyo. | And under Security Council resolutions 1511 (2003) and 1546 (2004), the world is providing that support. |
