mil cuatrocientos noventa y seis
- Ejemplos
El volcán más alto es Aoba 1496 metros de altura. | The highest volcano is Aoba 1496 meters high. |
El proyecto de resolución queda aprobado por unanimidad como resolución 1496 (2003). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1496 (2003). |
Esta pequeña (1496 acres), pero altamente productiva, cuerpo se conoce como Lake Winder. | This small (1496 acres), but highly productive, body is known as Lake Winder. |
En 1496 se fundó la ciudad Nueva Isabela. | In 1496, the town of Nueva Isabela was founded. |
Frederick gustó su retrato que Durero pintó en abril de 1496 cuando Federico había visitado Nuremberg. | Frederick liked his portrait which Dürer painted in April 1496 when Frederick had visited Nürnberg. |
Shillong, la capital de Meghalaya se encuentra a una altitud de 1496 metros sobre el nivel del mar. | Shillong, the capital of Meghalaya is located at an altitude of 1496 metres above sea level. |
La temperatura aquí es en promedio 19.8 ° C. En un año, la precipitación media es 1496 mm. | The temperature here averages 19.8 °C. The average annual rainfall is 1496 mm. |
Automatización / 1496 descarga Automáticamente un CD / DVD se inserta en medio de las tareas de configuración. | Automation / 1496 download Automatically a CD / DVD is inserted into the middle of configuration tasks. |
El edificio consta de una torre central, construida entre 1496 y 1499 por Codussi, y dos alas laterales. | The building consists of a central tower, built between 1496 and 1499 by Codussi, and two side wings. |
También D. Manuel lo mantuvo al servicio de Portugal hasta la expulsión de los judíos (1496). | King Manuel I employed him to serve the country until the expulsion of the Jews (1496). |
Anteriormente, cité la resolución 1496 (2003) del Consejo de Seguridad, y no repetiré lo que cité. | Earlier, I quoted from Security Council resolution 1496 (2003), and I will not repeat what I quoted. |
La ciudad fue mencionada por primera vez en 1496 y recibió, los derechos de ciudad por el rey Segismundo II en 1557. | The town was first mentioned in 1496 and was granted city rights by King Sigismund II in 1557. |
En el 1496 el rey Federico de Aragón vendió el condado de San Severina, y posteriormente también Cutro, a Andrea Carafa. | During 1496, King Frederick d'Aragona, sold the earldom of Santa Severina, and therefore also Cutro to Andrea Carafa. |
La SB 1496 construye sobre el éxito de la SB 4 (2003) de Zaffirini, la que creó el programa de préstamos B-On-Time. | SB 1496 builds upon the success of SB 4 (2003) by Zaffirini, which created the B-On-Time Loan Program. |
La SB 1496 alentaría a los estudiantes a completar su carrera de manera puntual y haría menos severos los requisitos para el perdón de la deuda. | SB 1496 would encourage students to complete their degrees timely and make the requirements for loan forgiveness less stringent. |
La SB 1496 realzaría el acceso a la educación superior, y su asequibilidad, modificando el programa B-On-Time para hacer los préstamos más atractivos para los estudiantes. | SB 1496 would enhance higher education access and affordability by modifying the B-On-Time program to make loans more appealing to students. |
El mandato para el período que abarca el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1461(2003), 1496 (2003) y 1525 (2004). | The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1461 (2003), 1496 (2003) and 1525 (2004). |
Se menciona en un documento de 1244, cuando fue vendida a Florencia, que se mantuvo fiel a excepción de una breve ocupación de Pisa (1496). | It is mentioned in a document of 1244, when it was sold to Florence, which remained faithful except for a brief occupation of Pisa (1496). |
En su resolución 1496 (2003), de 31 de julio de 2003, el Consejo de Seguridad autorizó la prórroga del mandato de la Fuerza. | The most recent continuation of the mandate was provided by the Security Council in its resolution 1496 (2003) of 31 July 2003. |
Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre, sobre obtención, expedición y homologación de títulos universitarios (BOE del 14 de diciembre). | Royal Decree 1496/1987, dated 6 November, on the obtaining, issuance and authorization of university qualifications (Spanish Official State Bulletin (BOE) of 14 December). |
