- Ejemplos
That approach received the support of the Council in resolution 1475 (2003). | Ese planteamiento recibió el apoyo del Consejo en la resolución 1475 (2003). |
The earliest known coffeehouse opened in 1475 in Constantinople. | El café conocido más temprano se abrió en 1475 en Constantinople. |
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1475 (2003). | Queda aprobado por unanimidad el proyecto de resolución como resolución 1475 (2003). |
And approximately in 1475 hours with spring factory have been invented. | A aproximadamente en 1475 eran inventadas las horas con la fábrica de muelles. |
The editio princeps was published in 1475 in Ferrara, but this came without illustrations. | La editio princeps se imprimió en 1475 en Ferrara pero sin ilustraciones. |
The Bernese occupiers took it over in 1475 and gave it its current form. | Los berneses lo ocuparon en 1475 y le dieron su forma actual. |
We know that his great artist, Michel-Angelo [1475 - 1564], represented him overwhelming Bologna with his benediction. | Sabemos que su gran artista, Michel-Angelo [1475 - 1564], representado lo Bolonia abrumadora con su benediction. |
Technologies for olive mill wastewater (OMW) treatment: a review, J Chem Technol Biotechnol 81, 1475–1485. | Tecnologías para el tratamiento de las aguas residuales de almazara: revisión, J Chem Technol Biotechnol 81, 1475–1485. |
Share on Amico Aspertini was born in Bologna between 1474 and 1475 into a family of painters. | Amico Aspertini nació en Bolonia, entre 1474 y 1475, en el seno de una familia de pintores. |
On that basis, the Russian Federation supported Security Council resolution 1475 (2003), on Cyprus. | Partiendo de esta base, la Federación de Rusia ha apoyado la resolución 1475 (2003) del Consejo de Seguridad sobre Chipre. |
Sports / 1475 download New sports high against the spread betting software selects the winners. | Deportes / 1475 descarga Los nuevos deportes de alto contra el software de las apuestas selecciona a los ganadores. |
The walls consist of two parallel ramparts from the 15th century (around 1475) and 16th century. | Están formadas por dos muros paralelos construidos entre los siglos XV y XVI (alrededor de 1475). |
There, on March 6, 1475 was born the most important Renaissance sculptor and painter: Michelangelo Buonarroti. | Aquí nace el 6 de marzo de 1475, el más prestigioso escultor y pintor del Renacimiento: Miguel Ángel Buonarroti. |
This was part of an overall reform of the rules of Chess (c. 1475), making the game much faster. | Esto fue parte de una reforma global de las reglas del Ajedrez (c. 1475), haciendo el juego mas rápido. |
The Annex to Regulation (EC) No 1475/2006 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. | El anexo del Reglamento (CE) no 1475/2006 se sustituye por el anexo del presente Reglamento. |
In 1475 a fortress took storm the landing which has landed from a Turkish squadron. | En 1475 la fortaleza era tomada por el asalto por el desembarco que ha descendido de la escuadra turca. |
It was built between 1475 and 1481 by Giovannino de' Dolci on a design by Baccio Pontelli. | Fue construido entre 1475 y 1481 por Juan de Dolci' que siguió el proyecto elaborado por el arquitecto Baccio Pontelli. |
From 1475 onwards his style became more naturalistic in its approach to the human figure and light. | A partir de 1475 su estilo se vuelve más naturalista en el tratamiento de la figura humana y de la luz. |
Perhaps he would make a personal comment about the operation of Directive No 1475 that has already been passed. | Quizá no le importe hacer un comentario personal sobre el funcionamiento de la Directiva n.º 1475 que ya se ha aprobado. |
While the dating of the piece is debated, it was completed between 1475 and 1501, probably in the early 1480s. | Mientras que fechando de los pieza es debatido, lo fue completado entre 1475 asícomo 1501, probablemente a principios de 1480s. |
