- Ejemplos
Regulation (EC) No 1445/95 should therefore be amended accordingly. | Es preciso modificar el Reglamento (CE) no 1445/95 en consecuencia. |
The DAWN clinic is located at 1445 Dayton St, Aurora, CO 80010. | La clínica está ubicada en DAWN 1445 Dayton St, Aurora, Colorado 80010. |
In 1445 he became a citizen of Perugia. | En 1445 se le concedió la ciudadanía en Perugia. |
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 should therefore be amended. | Por consiguiente, el anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007 debe modificarse en consecuencia. |
In this third biennial 2010-2011, there have been 1445 new achievements and 991 architects. | En esta tercera bienal 2010-2011, se han registrado 1445 realizaciones nuevas y 991 arquitectos. |
It was commissioned in 1445; today it is in a niche of the northern flank. | Fue comisionado en 1445; está hoy en un lugar del flanco norteño. |
The draft resolution, as amended, has been adopted unanimously as resolution 1445 (2002). | El proyecto de resolución, en su forma enmendada, queda aprobado por unanimidad como resolución 1445 (2002). |
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 contains the list of basic headings. | La lista de posiciones elementales figura en el anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007. |
In 1445 John II of Castile gave the Miraflores charterhouse a triptych painted by him. | En 1445 Juan II de Castilla donó a la cartuja de Miraflores un tríptico pintado por él. |
The average temperature in Badagry is 27.4 °C. About 1445 mm of precipitation falls annually. | La temperatura promedio en Badagry es 27.4 ° C. Hay alrededor de precipitaciones de 1445 mm. |
The apse, polygonal shape, is surrounded by chapels, most recently were added between 1445 and 1670. | El ábside, poligonal, está rodeado de capillas, la más reciente se añadieron entre 1445 y 1670. |
If you're in town for LinuxWorld, do stop by booth #1445 and get some free CD's. | Si está en la ciudad para la LinuxWorld, pase por el stand #1445 y obtenga algunos CD gratuitos. |
Product category or categories as indicated in Annex II(A) of Regulation (EC) No 1445/95. | Categoría o categoría de productos según lo indicado en el anexo II A del Reglamento (CE) no 1445/95. |
Annex II to Regulation (EC) No 1445/2007 is replaced by the Annex to this Regulation. | El anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007 se sustituye por el anexo del presente Reglamento. |
The group completed its assignment at 1445 hours and arrived at the Canal Hotel at 1530 hours. | El grupo terminó sus tareas a las 14.45 horas y llegó al Hotel Canal a las 15.30 horas. |
Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1445 hours, drove them off. | Nuestras defensas antiaéreas, en legítima defensa, les hicieron frente, obligándolos a huir a las 14.45 horas. |
The team completed its assignment at 1445 hours and arrived back at the Canal Hotel at 1525 hours. | El equipo terminó sus tareas a las 14.45 horas y regresó al Hotel Canal a las 15.25 horas. |
Regulations (EC) No 1291/2000 and (EC) No 1445/95 shall apply, except otherwise provided in this Regulation. | Salvo disposición contraria en el presente Reglamento, serán aplicables los Reglamentos (CE) no 1291/2000 y (CE) no 1445/95. |
Regulations (EC) No 1291/2000 and (EC) No 1445/95 shall apply, except otherwise provided in this Regulation. | Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, serán aplicables los Reglamentos (CE) no 1291/2000 y (CE) no 1445/95. |
The members of the Council expressed their readiness to adopt the text that day as resolution 1445 (2002). | Por lo tanto, los miembros del Consejo manifestaron su disposición para proceder a su adopción ese día como resolución 1445 (2002). |
