1400s

Traductor
Ejemplos

Maximilian was a Hapsburg in the late 1400s.	Maximiliano era un Habsburgo a finales del año 1400.
Hedemora is Dalarna's oldest city, founded in the 1400s.	Ciudad más antigua Hedemora Dalarna, fundada allá por el año 1400.
This doctrine was expressed by the Synod of Florence in the 1400s.	Esta doctrina fue expresada en el Concilio de Florencia en los años 1400.
They didn't have cameras in the 1400s.	No tenían cámaras en el siglo XV.
Historians think the famous traveller lived here at the end of 1400s.	Los historiadores creen que el famoso viajero vivió aquí en la década de 1400.
Year of establishment and/or latest refurbishment: built 1400s/est.	Fecha de creación o última remodelación: built 1400s/est.
Between the 1400s and 1700s the Thais fought countless battles against his neighbors Burmese.	Entre los años 1400 y 1700 luchó Thais incontables batallas contra sus vecinos birmanos.
The last one was in the 1400s; science sees that at about 1650.	El último fue en el siglo XV; la ciencia lo ve alrededor de 1650.
There is a possibility that he organized an expedition to the Islands in the 1400s.	Es posible que el organizara una expedición a las islas en el año 1400.
During the summers of the late 1400s, hoards of little flies frequently invaded Central Europe.	Durante los veranos del tarde 1400s, los tesoros de moscas pequeñas invadieron frecuentemente Europa Central.
As a young French girl in the 1400s, she certainly had neither education nor status.	Siendo una joven muchacha francesa en los años 1400, Juana realmente no tenía ni educación ni estatus.
Around the 1400s, it passed hands to the powerful Sanseverino family and subsequently to Bisignano.	Hacia el 1400, pasó a manos de la potente familia Sanseverino y sucesivamente a aquella de los Bisignano.
Thomas Malory's Le Morte D'Arthur, published in the late 1400s, is perhaps the best-known Arthurian romance.	Le Morte D'Arthur de Thomas Malory, publicado a finales del siglo XV es probablemente el romance Artúrico más conocido.
It is believed to have been created sometime in the 1400s, in the then Holy Roman Empire.	Se cree haber sido creado en algún momento de la década de 1400, en el entonces Sacro Imperio Romano.
Since the 1400s, Amboise Chateau has been perched on a hillside strategically overlooking the Loire river valley.	Desde la década de 1400, Amboise Chateau se encuentra en una ladera con vistas estratégicas al valle del río Loira.
The Bolltorp Castle has a long and rich history and is mentioned for the first time in the 1400s.	El Castillo Bolltorp tiene una larga y rica historia y es mencionada por primera vez en la década de 1400.
The action takes place in a fantasy world but the end of the book mentioned the early 1400s.	La acción tiene lugar en un mundo de fantasía, pero el final del libro se menciona a principios del 1400.
The Valois monarchs came to power in the late 1400s and sought to leave their mark on the city.	El Valois Reyes llegó al poder a fines del 1400 y trató de dejar su huella en la ciudad.
Oil painting, which became prevalent in the 1400s, consists of pigments suspended in oil—the carrier.	La pintura al óleo, que se hizo predominante en el 1400s, consiste en los pigmentos suspendidos en el aceite - el portador.
In the 1400s gave the southern extent of the Inca Empire until the area around Salta and Tucumán.	En la década de 1400 dio la medida en el sur del Imperio Inca hasta el área alrededor de Salta y Tucumán.