[Son] las dos y cuarenta y cinco de la tarde

Popularity
500+ learners.
Existe la posibilidad de participar en un almuerzo-conversación previa, ha 14:45 h.
There is the possibility to participate in a pre-lunch conversation, has 14:45 h.
Se emiten dos ediciones los domingos a las 14:45 y a las 23:47h.
Two editions are broadcast on Sundays at 14:45 and 23:47.
A las 14:45 Barbieri había visto Bresci vivo, leyendo cerca de la ventana de la celda.
At 2:45 PM Barbieri had seen Bresci alive, reading close to the cell window.
Finalmente el globo y su carga fueron lanzados exitosamente el 9 de Octubre a las 14:45 utc.
Finally the balloon was successfully launched on October 9 at 14:45 utc.
Secret London Tour está disponible diariamente desde marzo a octubre – hora de encuentro: 14:45 horas.
Secret London Tour is available daily from March to October - Meeting time: 2.45pm.
Los amalecitas después se unieron con los cananeos y atacaron a los israelitas en Horma (Números 14:45).
The Amalekites later joined with the Canaanites and attacked the Israelites at Hormah (Numbers 14:45).
La reserva más reciente en esta propiedad es del 18 dic a las 14:45 desde Canadá.
The most recent booking for this property was made on Dec 18 at 12:45 PM from Canada.
La cita tendrá lugar en el Hilton Miami Downtown a partir de las 14:45 del 10 de octubre (hora local).
The conference takes place at the Hilton Miami Downtown from 14:45 on October 10 (local time).
El tren de las 14:45 va a llegar. ¡tienes que hacerlo!
You've got to do it! I can't do it.
La conferencia iniciará a las 15:00 CEST, siendo el acceso para periodistas a las 14:45 CEST.
With the conference taking place at 15:00 CEST, journalists will be able to enter at 14:45.
Los dos jugadores monegascos firmaron autógrafos con los fanáticos el lunes por la tarde a las 14:45 en la tienda oficial de AS Monaco.
The two Monegasque players signed autographs with fans on Monday afternoon at 2:45 at the AS Monaco official store.
MAR 14:45 Y como vino, se acercó luego á Él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.
MK 14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
A la conclusión de la reunión se celebrará una conferencia de prensa a las 14:45 EDT (18:45 GMT) el viernes 11 de mayo.
At the meeting's conclusion, a news conference will be held at 14:45 EDT (18:45 GMT)on Friday, May 11.
Los amalecitas después se unieron con los cananeos y atacaron a los israelitas en Horma (Números 14:45).
In Judges they banded with the Moabites (Judges 3:13) and the Midianites (Judges 6:3) to wage war on the Israelites.
Con solo un punto podrá participar en una clasificatoria para el $5,000 Bankroll Booster que son todos los días a las 09:45, 14:45 y 20:45 ET.
One-point daily qualifiers Just one point gets you into a $5,000 Bankroll Booster qualifier, running daily at 09:45, 14:45 and 20:45 ET.
El 27 de enero de 2009, aproximadamente a las 14:45 horas, Bertha Oliva de Nativí recibió dos amenazas por mensaje de texto, provenientes del teléfono número 97870273.
On 27 January 2009, at approximately 2.45 p.m., two threatening text messages were sent to Bertha Oliva de Nativí from telephone number 97870273.
Brasil, que ha ganado un récord de nueve títulos, recibirá a los ocho veces Italia en Jaragua Do Sul a las 14:45 hora local el viernes 23 de mayo.
Brazil, who have won a record nine titles, host the eight-time winners Italy in Jaragua Do Sul at 14.45 local time on Friday, May 23.
Los principales protagonistas del WRC 2 llegarán al Main Stage a las 14:45 horas, con los últimos coches con especificaciones R5 de M-Sport, Skoda, Volkswagen, Hyundai, Citroën y Proton, todos exhibidos durante el evento de cuatro días.
The main protagonists from the WRC 2 Championship will take to the Main Stage at 14.45, with the latest R5-spec cars from M-Sport, Skoda, Volkswagen, Hyundai, Citroën and Proton all on display during the four-day show.
Hasta las 13:00 tienen clase los alumnos matriculados en el curso Intensivo, hasta las 14:45 los alumnos del los cursos intensivo Plus y Plata, y hasta las 16:30 los alumnos que cursen el curso Oro.
From 1 o'clock their clases have students of the intensive course, from 14:45 students of the intensive plus and silver courses and from 16:30 students of the gold course.
A las 14:45 hora local se procedió a separar la carga útil del globo, cayendo ambos al mar y siendo recogidos por una barcaza pesquera a 15 km de la costa de Shiranuka, en la prefectura de Tokachi.
At 14:45 local time the separation command was sent and the payload landed safely in the sea 15 km from the coast of Tokachi, in front of Shiranuka, from where was recovered by a fishing vessel.
Palabra del día
el estanque