- Ejemplos
Regulation (EC) No 1385/2007 should be amended accordingly. | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1385/2007 en consecuencia. |
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1385 (2001). | Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1385 (2001). |
There is another garage to the side for sale (Ref. Housing no 1385). | Hay otro gran garaje al lado a la venta (Ref. No. 1385). |
Continue along the road until a path branches off left (2h45min) (1385 m). | Continúe por el camino hasta una senda se desvía a la izquierda (2h45min) (1385 m). |
Return to the path and walk to a crossroads (21min) (1385 m). | Tras retomar de nuevo la senda principal alcanzará un cruce (21min) (1385 m). |
Besides being lightweight this watersport helmet is CE EN 1385 certified. | Además de ser liviano, este casco de deportes acuáticos cuenta con la certificación CE EN 1385. |
E-Fisher Newsletter 1.6 Contact / 1385 download Easy and simple e-mail communications. | Póngase en contacto con / 1385 descarga Fácil y simple de comunicaciones por correo electrónico. |
To that end, the Council adopted, on 19 December 2001, resolution 1385 (2001). | A ese fin, el 19 de diciembre de 2001 el Consejo aprobó la resolución 1385 (2001). |
The Council then proceeded to the vote on the draft resolution (S/2002/1385) before it. | Seguidamente el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1385) que tiene a la vista. |
This is a helmet for watersport only and complies to the CE EN 1385 norm. | Se trata de un casco diseñado exclusivamente para deportes de agua, y cumple con la normativa CE EN 1385. |
One of the first Swiss movements was assembled in Lucerne in 1385 by Heinrich Halder, a watchmaker from Basel. | Uno de estas primeras obras fue montada en Lucerna en 1385 por Heinrich Halder, relojero de Basilea. |
Meanwhile, in the form of compound bow at 30 meters, the peak was 1385 points by Linda Ochoa. | Mientras, en la modalidad de arco compuesto a 30 metros, el récord era de Linda Ochoa con 1385 puntos. |
Decorated in lively colours, rooms at Hostel 1385 feature parquet floors. All of them have heating and fans. | Las habitaciones del Hostel 1385 presentan una decoración de tonos vivos y tienen suelo de parqué, calefacción y ventilador. |
We have a total of 1385 gelaterias distributed throughout the Argentine territory and are also present in Chile, Uruguay and Paraguay. | Poseemos un total de 1385 heladerías distribuidas en todo el territorio Argentino y además estamos presentes en Chile, Uruguay y Paraguay. |
The Council subsequently conducted its review pursuant to paragraph 3 of resolution 1385 (2001) on 4 December 2002. | El Consejo llevó a cabo el examen previsto en el párrafo 3 de la resolución 1385 (2001) el 4 de diciembre de 2002. |
For sale in Sierra de Altea modern/ Mediterranean Villa built on a flat plot of 1385 M2 with a manicured garden. | Se vende chalet moderno / mediterráneo en Sierra de Altea construido en una parcela de 1385 M2. |
Annex I to Regulation (EC) No 1385/2007 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. | El anexo I del Reglamento (CE) no 1385/2007 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. |
Decision: The draft resolution (S/2001/1216) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1385 (2001). | Decisión: Por 15 votos a favor queda aprobado por unanimidad el proyecto de resolución (S/2001/1216) como resolución 1385 (2001). |
In 1385 Raymond informed the Consistory of the Republic of Siena that Catherine's head was in Siena. | En 1385 el mismo Raimondo da Capua informó el gobierno de la República de Siena que la cabeza de Catalina se encontraba en la ciudad. |
The Vault of the Presbytery built in 1385 by Petr Parléř, is one of the oldest net vaults in Europe. | La bóveda del presbiterio se considera una de las bóvedas de crucería más antiguas de Europa central (terminada en 1385). |
