- Ejemplos
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1239/2005. | Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1239/2005. |
Established by Decree-Law No. 1239 of 19 May 2003. | Creada mediante el Decreto-ley Nº 1239 de 19 de mayo de 2003. |
Regulation (EC) No 1239/95 should therefore be amended accordingly. | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1239/95 en consecuencia. |
Regulation (EU) No 1239/2011 should therefore be amended accordingly. | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 1239/2011 en consecuencia. |
A high-quality model will be sold for 8599 yen (~ 1239 dollars). | Se venderá un modelo de alta calidad por 8599 yenes (~ 1239 dólares). |
Under them, Moliterno became the property of Nicolaus de Moliterno (1239). | Bajo estos Moliterno perteneció a Nicolaus de Moliterno (1239). |
Implementing Regulation (EU) 2016/1239 should therefore be amended accordingly. | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239 en consecuencia. |
It has 3 floors, 412 square meters and 1239 square meters of land. | Casa de 412 metros cuadrados en 3 plantas, en 1239 metros cuadrados de parcela. |
As the story goes, in 1239 emperor Frederic II passed by Monselice on his way to Padua. | La historia cuenta que en 1239 el emperador Federico II dirigiéndose hacia Padua pasó por Monselice. |
In Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 1239/2011, paragraph 2 is replaced by the following: "2. | En el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1239/2011, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: |
The Committee has so far submitted three annual reports to the Security Council (S/1996/700, S/1997/672 and S/1998/1239). | Hasta la fecha, el Comité ha presentado tres informes anuales al Consejo de Seguridad (S/1996/700, S/1997/672 y S/1998/1239). |
Legend has it that in the year 1239 he was in Mallorca, where he had arrived accompanied by King Jaume I. | La leyenda afirma que el año 1239 se encontraba en Mallorca, donde había llegado acompañando al rey Jaume I. |
It has not come to the attention of the Council that the application of Regulation 1239/98 has been found wanting. | El Consejo no ha sido informado sobre ninguna irregularidad en la aplicación del reglamento 1239/98. |
Report of the Secretary-General pursuant to paragraphs 7 and 8 of Security Council resolution 1409 (2002) (S/2002/1239) | Informe del Secretario General presentado de conformidad con los párrafos 7 y 8 de la resolución 1409 (2002) del Consejo de Seguridad (S/2002/1239) |
Report of the Secretary-General pursuant to paragraphs 7 and 8 of Security Council resolution 1409 (2002) (S/2002/1239) | Informe del Secretario General presentado de conformidad con los párrafos 7 y 8 de la resolución 1409 (2002) del Consejo de Seguridad (S/2002/1239). |
The Committee has so far submitted four annual reports to the Security Council (S/1996/700, S/1997/672, S/1998/1239 and S/2000/133). | Hasta la fecha, el Comité ha presentado cuatro informes anuales al Consejo de Seguridad (S/1996/700, S/1997/672, S/1998/1239 y S/2000/133). |
Report of the Secretary-General pursuant to paragraphs 7 and 8 of Security Council resolution 1409 (2002) (S/2002/1239). | Informe del Secretario General con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 7 y 8 de la resolución 1409 (2002) del Consejo de Seguridad (S/2002/1239). |
Report of the Secretary-General pursuant to paragraphs 7 and 8 of Security Council resolution 1409 (2002) (S/2002/1239) | Informe del Secretario General con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 7 y 8 de la resolución 1409 (2002) del Consejo de Seguridad (S/2002/1239) |
Some of his relics, brought from Constantinople, were found in Italy in 1239 in the Cathedral of Termoli in the Molise. | Algunas reliquias suyas se encuentran desde 1239 en Italia, en la catedral de Térmoli, en Molise, procedentes de Constantinopla. |
By Implementing Regulation (EU) No 1239/2013, the Council also imposed a definitive countervailing duty on imports into the Union of the product concerned. | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013, el Consejo también estableció un derecho compensatorio definitivo a las importaciones en la Unión del producto afectado. |
