- Ejemplos
Regulation (EU) No 1236/2010 supplements the control measures provided for in: | El Reglamento (UE) no 1236/2010 completa las medidas de control previstas: |
The average temperature in Wuhan is 17.2 °C. Precipitation here averages 1236 mm. | La temperatura promedio en Wuhan es 17.2 ° C. Precipitaciones aquí promedios 1236 mm. |
Regulation (EC) No 1236/2005 should therefore be amended accordingly, | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 1236/2005. |
Council Regulation (EC) No 1236/2005 has been substantially amended several times. | El Reglamento (CE) n.o 1236/2005 del Consejo ha sido modificado en varias ocasiones y de forma sustancial. |
The GEMÜ 1236 electrical position indicator is suitable for mounting to pneumatically operated linear actuators. | El indicador eléctrico de posición GEMÜ 1236 es apto para el montaje en actuadores lineales accionados neumáticamente. |
In 1236 Padua allowed the town to pass its own Charters and Statutes. | En 1236 Padua concedió a la ciudad la posibilidad de tener sus propios estatutos. |
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1236/2006 [4]. | Estos precios y derechos han sido modificados un último lugar por el Reglamento (CE) no 1236/2006 de la Comisión [4]. |
In connection with Council Regulation (EC) No 1236/2005,, this product cannot be sent outside the EU. | En relación con el Reglamento (CE) n° 1236/2005 del Consejo, este producto no puede enviarse fuera de la UE. |
‘Authorisation for export or import of goods that could be used for torture (Regulation (EC) No 1236/2005)’ | «Licencia de exportación e importación de productos que pueden usarse para infligir torturas [Reglamento (CE) no 1236/2005]» |
One specimen only shall be the authorisation form set out in Annex V to Regulation (EC) No 1236/2005. | Un solo ejemplar será el formulario de licencia del anexo V del Reglamento (CE) no 1236/2005. |
The inscription on its hall portal tells us that it was built between 1232 and 1236 by Alaaddin Keykubat I. | La inscripción en su portal de sala nos dice que fue construida entre 1232 y 1236 por Alaaddin Keykubat I. |
In Article 12 of Regulation (EU) No 1236/2010, the following paragraph 1a is inserted after paragraph 1: | En el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1236/2010 se inserta el siguiente apartado 1 bis tras el apartado 1: |
In Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005, the following is inserted after the entry for FRANCE: | En el anexo I del Reglamento (CE) no 1236/2005 después del texto correspondiente a FRANCIA, se añade el texto siguiente: |
Once they conquered Córdoba (1236), occupied those lands for the second stay in Córdoba of Fernando III (1240-1941). | Una vez conquistaron la capital cordobesa (1236), ocuparon estas tierras durante la segunda estancia de Fernando III en Córdoba (1240-41). |
Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. | El anexo I del Reglamento (CE) no 1236/2005 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento. |
Legal information: * In connection with Council Regulation (EC) No 1236/2005,, this product cannot be sent outside the EU. | Información legal: * En relación con el Reglamento (CE) n° 1236/2005 del Consejo, este producto no puede enviarse fuera de la UE. |
Of course one of the main attractions is the Dman built in 1236 commissioned by the then Patriarch Berthold of Andechs-Merania. | Por supuesto, uno de los principales atractivos es la Dhombre construido en 1236 encargado por el entonces Patriarca de Berthold Andechs-Merania. |
Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. | El anexo I del Reglamento (CE) no 1236/2005 se sustituye por el texto recogido en el anexo del presente Reglamento. |
Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. | El anexo I del Reglamento (CE) no 1236/2005 se modifica conforme a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. |
Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation. | El anexo I del Reglamento (CE) no 1236/2005 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento. |
