ciento uno y cero milésimos
- Ejemplos
Se construyen 101.000 m2 de bodegas en los Centros Lo Espejo y Lo Echevers. | Warehouses of 101.000 m2 are built in Lo Espejo and Lo Echevers centers. |
Por lo menos 101.000 hectáreas de bosque natural en la ZFP de producción se encuentran bajo OFS. | At least 101,000 hectares of natural forest in the production PFE are under SFM. |
De ellas, según afirma el Iraq, más de 101.000 municiones se utilizaron en combate durante ese período. | Of these, over 101,000 munitions were used in combat, according to Iraq, in the same period. |
Cuando la oferta introductoria ha terminado, el precio de venta normal será: 1 dormitorio 77.000 € 2 habitaciones 101.000 € | When the introductory offer has finished, the normal sales price will be: 1 bedroom 77.000€ 2 bedrooms 101.000€ |
Reddit es una red social donde se pueden compartir fotos y contenido, ¡y este grupo cuenta con más de 101.000 lectores! | Reddit is a social network site where you can share pictures and content, and this group has over 101,000 readers! |
De ellas, según afirma el Iraq, más de 101.000 municiones se utilizaron en combate entre 1981 y 1988. | Of these, over 101,000 munitions were used in combat, according to Iraq, in the period from 1981 to 1988. |
En 1999, se ocuparon 101.000 plazas de un total de 116.000, lo que supuso un aumento del 13% respecto de 1998. | In 1999, 101,000 places were occupied out of a total of 116,000, 13 per cent up on 1998. |
Para los inversores: El precio medio de los pisos en el área en las tierras de similar tamaño es alrededor de £ 101.000 / EE.UU. $ 156.000 / € 126.000. | For investors: The average price of flats in the area on lands of similar size is around £101,000/US$156,000/€126,000. |
La GSMA espera recibir a más de 101.000 profesionales de todos los sectores de la industria móvil y adyacentes en el Mobile World Congress 2017. | The GSMA expects that more than 101,000 professionals from across the mobile industry and adjacent industry sectors will attend Mobile World Congress 2017. |
Terreno de 101.000 m² destinado a la promoción residencial situado en Tarján, un pueblo en el noreste de Hungría y muy popular entre la comunidad germana, a la venta. | Land of 101.000 sqm. for residential development for sale in Tarján, a town located in Nortwest Hungary very popular among Germans. |
La ZFP de Liberia cubre aproximadamente 1,41 millones de hectáreas, que comprenden 1,31 millones de hectáreas de bosque natural de producción y 101.000 hectáreas de bosque de protección. | Liberia's PFE covers an estimated 1.41 million hectares, comprising 1.31 million hectares of natural-forest production PFE and 101,000 hectares of protection PFE. |
Al mes de noviembre de 2007, 90.000 de los 101.000 excombatientes que participaron en el programa oficial de desarme y desmovilización habían recibido asistencia para su reintegración y rehabilitación. | As of November 2007, 90,000 of the 101,000 ex-combatants who took part in the official disarmament and demobilization programme have benefited from reintegration and rehabilitation packages. |
Cabe atribuir la disminución de 101.000 dólares a que el costo efectivo del transporte de equipo de propiedad de los contingentes resultó inferior al que se había presupuestado. | The decrease of $101,000 under the above heading is attributable to the actual cost of transportation of contingent-owned equipment being lower than the budgeted estimates. |
Es decir, si el precio del par EUR/USD se mueve de 1.455 a 1.469, usted será capaz de cambiar sus 68.728 euros de vuelta por 101.000$ ganando 1.000$. | So if EUR/USD rate moves from 1.455 to 1.469 you will be able to exchange your 68,728 Euros back to $101,000 for a profit of $1,000. |
En media, estimamos que las empresas que se concentran en el umbral reducen su ingresos reportados en 101.000 euros (1,7 % de su ingreso total) para evitar caer en el régimen de elevado control tributario. | On average, we estimate that bunchers reduce their reported revenue by €101,000 (1.7% of total revenue) to avoid falling in the high enforcement regime. |
En 1999 había unas 1.201 instituciones preescolares (101.000 niños, o sea 33%) y 1.558 escuelas, gimnasios y liceos (643.100 alumnos), 43 instituciones universitarias, 57 colegios y 81 escuelas profesionales. | In 1999 there were about 1,201 pre-school institutions (101,000 children or 33 per cent) and 1,558 schools, gymnasiums and lyceums (643,100 pupils), 43 university institutions, 57 colleges and 81 vocational schools. |
Sin embargo, la respuesta a la emergencia ha sido más eficiente en 2015, cuando las autoridades han registrado más del doble de incendios que en 2007 y, sin embargo, solo se afectaron 101.000 hectáreas. | However, the emergency response has been more efficient in 2015, when authorities recorded more than double the number of incidents compared to 2007, yet only 101,000 hectares have been damaged. |
Según los datos estadísticos, la SSS Bosnia y Herzegovina tiene 101.000 miembros, de los cuales 28.000 son mujeres (estimamos que estos datos no son precisos, porque las mujeres representan aproximadamente el 48% del total de empleados). | According to statistical data, SSSBiH has 101,000 members, out of which 28,000 are women (we think this is not a precise data, because women make approximately 48% of employees). |
Mientras que sus homólogos han anunciado que concederán hasta 6.000 becas en tres o cuatro años, 'Ciencia sin Fronteras' (CsF), creado en julio de 2011, pretende hacer que en 2015, 101.000 brasileños puedan estudiar en las universidades más prestigiosas del mundo. | While its counterparts have announced that they will award up to 6,000 grants over three or four years, Ciencias sin Fronteras (CsF) aims to ensure that come 2015, 101,000 Brazilians will be studying at the most prestigious universities in the world. |
Por ejemplo, en 2011, Feronia le pagó a Sood 150 mil dólares en efectivo y $101.000 en premios en acciones. | For instance, in 2011, Feronia paid Sood $150,000 in cash and $101,000 in share-based awards. |
