- Ejemplos
Admisión general 150 pesos. Miembros, estudiantes y maestros 100 pesos. | General Admission is 150 pesos; Members, students and teachers, 100pesos. |
Las entradas tienen un costo de $100 pesos. | The tickets will cost 100 Argentinian pesos. |
Al mes ganaba de 90 a 100 pesos convertibles ($100 a $110 dólares), que en Cuba es bastante. | I earned 90 to 100 convertible pesos a month (100-110 dollars), which is enough in Cuba. |
Las cuotas sociales son de 100 pesos argentinos por año para socios activos y 50 pesos anuales para los socios adherentes. | Membership fees are 100 Argentine pesos per year for active members and 50 pesos for adherent members. |
Le presentamos a cada encuestado dos conjuntos de cuatro organizaciones hipotéticas y le pedimos que distribuyera $100 pesos imaginarios entre las cuatro agrupaciones de cada conjunto. | We presented each respondent with two sets of four hypothetical organizations and asked them to distribute $100 imaginary pesos among the four groups in each set. |
De cada 100 pesos gastados, 40,96 serán destinados a la Seguridad Social, principalmente por las subidas previstas en las pensiones y la asignación universal por hijo, según indica la Asociación Argentina de Presupuesto ASAP. | Of every 100 spent pesos, 40.96 will go to Social Security, primarily for the expected increases in pensions and universal assignation per child, according to the Argentina Association of Budget ASAP. |
Se podía considerar muy afortunado el médico recién graduado al que le dieran un puestecito en el Ayuntamiento, en un hospital, y le pagaban 100 pesos, o 120, cualquier cosa. | A recently graduated doctor would be considered very lucky to be given a minor post at city hall, in a hospital, and a salary of 100 or 120 pesos, anything at all. |
La Aurora se convierte en E.León Jimenes Compañía por Acciones con un capital social de 100.000 pesos oro, dividido en mil acciones de 100 pesos oro que siempre serán nominativas. | Aurora turns into E.León Jimenes C. por A. (Shares Company) with a registered capital of 100,000 golden Dominican Pesos, divided into one thousand shares of 100 golden pesos each that have always to be nominative. |
Señala Paz que el costo para obtener un pasaporte válido casi se ha duplicado, pasando de 55 a 100 pesos convertibles, o el equivalente a 100 dólares y recuerda que representa cinco meses de salario para los cubanos. | They note, for example, that the cost of obtaining a valid passport—still required to travel abroad—has nearly doubled, from 55 to 100 convertible pesos, or the equivalent of $100. |
Esto quiere decir que cuando la performance tuvo lugar en México, él intercambiaba 100 pesos antiguos calados por 100 pesos corrientes; en Londres intercambiaba 100 pesos antiguos calados por 100 libras; y en Miami intercambiaba 100 pesos antiguos calados por 100 dólares estadounidenses. | This means that when the performance took place in Mexico, he exchanged 100 defunct pesos for 100 current pesos; when in London, he exchanged 100 defunct pesos for 100 pounds, and in Miami, he exchanged 100 defunct pesos for 100 US dollars. |
Solo me quedaban 100 pesos dominicanos cuando me fui de Santo Domingo. | I only had a hundred Dominican pesos left when I left Santo Domingo. |
Los precios de los billetes de tren varían entre 13 y 100 Pesos Filipinos. | The ticket prices vary between 13 and 100 Philippine Pesos. |
Ellos vienen en denominaciones de 30, 50 y 100 pesos. | They come in denominations of 30, 50, and 100 pesos. |
En realidad, se suponía que él pagaría 100 pesos al mes. | Actually, he was supposed to pay 100 pesos a month. |
Servicio a domicilio gratis con la compra de $100 pesos o más. | Free home delivery with purchase of $100 pesos or more. |
Admisión 100 pesos por conferencia, miembros 70 pesos. | Admission 100 pesos per conference, members 70 pesos. |
Para el aeropuerto de Ezeiza, por ejemplo, cobramos 100 pesos. | To ezeiza airport, for instance, we charge 100 pesos. |
Ahora los trabajadores van a dejar de recibir aproximadamente $100 pesos cada semana. | Now the workers will stop receiving approximately $100 pesos every week. |
Le pagamos una mensualidad de 100 pesos al Estado. | We pay 100 pesos a month to the State. |
Javier: Llegamos a Ensenada con 100 pesos. | Javier: 'We arrived in Ensenada with 100 pesos. |
