- Ejemplos
In January 2006, UNHCR estimated that 1,231 persons displaced during the March riots remained in displacement. | En enero de 2006 el ACNUR estimó que todavía quedaban 1.231 personas desplazadas por los alborotos de marzo. |
In addition, as at 1 July 2008, there were 1,231 posts under the various Supplementary Programme Budgets. | Además, al 1º de julio de 2008 había 1.231 puestos con cargo a los diversos Presupuestos de Programas Suplementarios. |
Balance of payments recorded a deficit of 761 million euros in February, 1,231 million less than a year ago. | La balanza de pagos registró un déficit de 761 millones de euros en febrero, 1.231 millones menos que hace un año. |
The next stop was in Madelia where editor Mark Anderson and Pat Art of the Madelia Times-Messenger (1,231) took literature and a campaign comb. | La siguiente parada fue en Madelia, donde el editor Mark Anderson y Pat Art del Madelia Times-Messenger (1.231) tomaron literatura y un peine de campaña. |
Of the 1,352 reports received, 1,231 were evaluated (from 104 countries) and the findings were reported to the country offices concerned. | De los 1.352 informes recibidos se evaluaron 1.231 (de 104 países) y se comunicaron las conclusiones de la evaluación a las oficinas de esos países. |
On the private, fenced plot of 1,231 sqm you find the house with 310 m2 of living space, the pool of 8 x 4 meters in size, the garage and small storage spaces. | En la parcela privada, vallada de 1.231 metros cuadrados se encuentran la casa de 310 m2 de superficie habitable, la piscina de 8 x 4 metros, el garaje y pequeños espacios de almacenamiento. |
Government Committees As of December 2001, there are 1,231 committees with 16,393 members under the administrative branch of the national and local governments, established and operated according to the relevant laws and statutes. | En diciembre de 2001 había 1.231 comités formados por 16.393 miembros en los sectores administrativos del Gobiernos nacional y los gobiernos locales establecidos en virtud de las leyes y los estatutos pertinentes. |
Of the average total convict population of 10,531, there is enough work only for 1,231 or 17 per cent of the total. The other convicts occupy their time with refurbishing the prison and performing chores. | Hay suficiente trabajo solo para 1.231 convictos de una población total de 10.531 convictos, o el 17 por ciento del total, Los demás convictos ocupan su tiempo arreglando la cárcel o haciendo tareas domésticas. |
The number of national execution audit reports increased 14 per cent, from 1,231 in 1999 to 1,401 in 2000, owing to a corresponding increase in the number of national execution projects. | El número de informes de auditoría de la ejecución nacional aumentó en un 14%, es decir que pasaron de los 1.231 elaborados en 1999 a los 1.401 preparados en el año 2000, debido a un aumento paralelo del número de proyectos de ejecución nacional. |
In 2014, child casualties during ground engagements (1,231) increased by over 330 per cent compared to the number recorded in 2012 (369), reflecting an increased focus by the conflicting parties on territorial control and an increase in armed clashes in populated areas. | En 2014, las víctimas infantiles registradas durante combates terrestres (1.231) aumentaron más de un 330% con respecto a 2012 (369) porque las partes en conflicto se centraron más en el control del territorio y porque se incrementaron los enfrentamientos armados en zonas pobladas. |
Answer: The distance from Dallas to Los Angeles, California is 1,231 miles (1,981 kilometers). | Respuesta: La distancia entre Dallas y Los Ángeles, California es dem 1.231 millas (1.981 kilómetros). |
Answer: The distance from Los Angeles, California to Dallas is 1,231 miles (1,981 kilometers). | Respuesta: La distancia entre Los Ángeles, California y Dallas es dem 1.231 millas (1.981 kilómetros). |
For the full year 2015 Volvo CE saw sales recede by 3% to SEK 51,008, while operating income almost doubled, at SEK 2,090 M, up from SEK 1,231 M in 2014. | Em el 2015 como un todo, Volvo CE tuvo una retracción del 3% en las ventas que pasaron a 51.008 SEK, mientras que los ingresos operativos se duplicaron pasando de 2.090 millones de SEK comparados a los 1.231 millones en 2014. |
