- Ejemplos
Ebitda improved slightly up to 1,170 million euros, a 0.3% more. | El Ebitda mejoró ligeramente hasta 1.170 millones de euros, un 0,3% más. |
Income this month was $1,170 leaving an excess of $20. | Los ingresos este mes fueron de $ 1,170 dejando un exceso de $ 20. |
This family villa sits on a plot of 1,170 square meters and is built over two floors. | Esta villa familiar se encuentra en una parcela de 1.170 metros cuadrados y está construida en dos plantas. |
Brasilia was built on the high lateritic plateaus of the Goias, at an altitude of 1,170 m. | Brasilia fue creada de la nada en las mesetas lateríticas de Goias, a una altitud de 1.170 metros. |
In MSAR, there are three Meal Service Centres, which assisted around 1,170 persons in 2001. | En la RAEM, hay tres centros de servicios de comidas, que atendieron a alrededor de 1.170 personas en 2001. |
Back to the study, a team of developmental psychologists studied 1,170 children ages five to twelve in six countries. | De vuelta al estudio, un equipo de psicólogos del desarrollo humano estudió a 1.170 niños de cinco a doce años en seis países. |
In view of this problem, the Guardians gave the presentation to 1,170 homes, giving advice on how to save water, educating 4,700 inhabitants. | Ante esta problemática, los Guardianes presentaron la exposición a 1.170 hogares para dar consejos de cómo ahorrar agua, sensibilizando a 4.700 habitantes. |
The annual volume of water used by industry will rise from 752 km / year in 1995 to about 1,170 km / year in 2025. | El volumen anual de agua utilizada por la industria aumentará de los 752 km /año en 1995 a unos 1.170 km /año en 2025. |
However, conch landings declined by 21 per cent to 1,170 pounds and the export of conch products also fell. | Sin embargo, la captura de cobos descendió en un 21%, a 1.170 libras, y se registró también una disminución en la exportación de productos de cobos. |
The ICEX grant is for a maximum of €1,170 per company meeting the requirements to offset travel expenses. | La ayuda que ofrece el ICEX consiste en una bolsa de viaje por un importe máximo de 1.170 euros por cada empresa que cumpla los requisitos necesarios. |
In absolute quantities, discharged hydrocarbons fell from 44,000 tons in 1969 to 1,170 tons in 1997, again showing a remarkable decrease of 97.4%. | En cantidades absolutas, los hidrocarburos vertidos se han reducido desde 44.000 toneladas en 1969 hasta 1.170 en 1997, lo que supone una reducción del 97,4%. |
More than half of the Agency's teachers were women, as were 67 per cent of the 1,170 participants in pre-service teacher training courses. | Más de la mitad de los maestros del Organismo eran mujeres, al igual que el 67% de los 1.170 participantes en los cursos de práctica docente previa al empleo. |
The four-year programme was offered to 1,170 secondary school graduates, 785 of whom were women and, in July 2004, 135 students graduated. | El programa, de cuatro años de duración, se impartió a 1.170 graduados de escuelas secundarias, de los cuales 785 eran mujeres, y en julio de 2004 se graduaron 135. |
In red, the most widely grown variety is Merlot with some 1,770 hectares, followed by Cabernet Sauvignon with 1,170 and closely Tempranillo (Ull de Llebre) with 1,150. | En tintas, la variedad más cultivada es la Merlot con unas 1.770 hectáreas, seguida de la Cabernet Sauvignon con 1.170 y muy de cerca la Tempranillo (Ull de Llebre) con 1.150. |
With 444 m2 of interior size, terraces on the first floor of more than 207 m2 and large solarium on the second floor of 519 m2, for a total built of 1,170 m2. | Con 444 m2 de tamaño interior, terrazas en el primer piso de más de 207 m2 y amplio solarium en el segundo piso de 519 m2. Para un total construido de 1.170 m2. |
With 444 m2 of interior size, terraces on the first floor of more than 207 m2 and large solarium on the second floor of 519 m2, for a total built of 1,170 m2. | Con 444 m2 de superficie interior, terrazas en la primera planta de más de 207 m2 y gran solárium en la segunda planta de 519 m2, para un total construido de 1.170 m2. |
With 444 m2 of interior size, terraces on the first floor of more than 207 m2 and large solarium on the second floor of 519 m2, for a total built of 1,170 m2. | Con 444 m2 de superficie interior, terrazas en la primera planta de más de 207 m2 y amplio solarium en la segunda planta de 519 m2, para un total de 1.170 m2 construidos. |
In total, 20 clubs have been established farmers, whose members are mostly women (77% of a total of 1,170), which has led to increased participation in issues affecting the whole community. | En total, se han creado 20 clubes de agricultores, cuyos miembros son mayoritariamente mujeres (77% de un total de 1.170), lo que ha propiciado un aumento de su participación en cuestiones que afectan al conjunto de la comunidad. |
The Department of Peacekeeping Operations has since placed considerable emphasis on training and system support and has trained 1,170 personnel since the last report to the General Assembly. | Desde entonces, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha hecho hincapié en la capacitación y el apoyo al sistema y ha capacitado a 1.170 miembros del personal desde el último informe presentado a la Asamblea General. |
The number of police officers authorized for deployment in United Nations peacekeeping operations and special political missions increased 15-fold over the past decade, from under 1,170 in 1995 to approximately 15,000 currently. | El número de agentes de policía autorizados para su despliegue en operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales de las Naciones Unidas aumentó 15 veces en el último decenio, de menos de 1.170 en 1995 a aproximadamente 15.000 en la actualidad. |
