- Ejemplos
The Atlas covers some 1,040 topics on the oceans. | El Atlas abarca unos 1.040 temas relativos a los océanos. |
Zadro developed 2 games, played 1,040 times. | Zadro desarrollados 2 juegos, jugados 1,040 veces. |
The set standard of 1,040 hours is unattainable, and we agreed on 1,000. | El nivel fijado de 1.040 horas es inalcanzable y además acordamos 1.000. |
The bulls weigh from 770 to 1,040 kg, with an average of about 820 kg. | Los toros pesan de 770 a 1,040 kg, con un promedio de unos 820 kg. |
The oil tankers have been 288 (+14.7%) and the ships of other type 1,040 (- 5.5%). | Los petroleros han estado 288 y las naves de otro tipo 1,040 5.5% (+14.7%) (-). |
Every week, at least 1,040 international flights depart from Beirut Intl Airport. | Cada semana, salen al menos 1.069 vuelos nacionales y 42 vuelos internacionales de Aeropuerto Internacional de San Antonio. |
The new Herrera - Altza stretch is 1,040 metres long, of which 830 are tunnelled. | El nuevo tramo Herrera - Altza tiene una longitud de 1.040 metros de los que 830 discurrirán en túnel. |
In 2005 and 2004, 672 and 1,040 subprojects were integrated into MSRP, respectively. | En 2004 y 2005, el número de subproyectos integrados en el MSRP era de 672 y 1.040, respectivamente. |
Carnival Destiny, that it has a tonnage of 101.300 tons, can accommodate 2,642 passengers and 1,040 members of the crew. | Carnival Destiny puede hospedar 2,642 pasajeros y 1,040 miembros de la tripulación, que tiene un tonelaje bruto de 101.300 toneladas. |
Of these, 1,040 corresponded to shareholder packages of companies, as reported by the entity in a control action of the Comptroller's Office. | De estos, 1.040 correspondían a paquetes accionarios decompañías, según reportó la entidad en una acción de control de la Contraloría. |
A reduced gravel stabilization programme can be implemented faster, i.e. in 635 crew-weeks, instead of 1,040 crew-weeks as proposed by Kuwait. | Un programa reducido de estabilización con grava puede ejecutarse más rápido, es decir, en 635 semanas-cuadrilla, en vez de las 1.040 semanas que propone Kuwait. |
Finance Minister Eveline Widmer-Schlumpf says the SNB has more than sufficient reserves with 1,040 tonnes of gold. | Según la ministra de Finanzas, Eveline Widmer-Schlumpf, con 1.040 toneladas de oro, el BNS dispone aún de reservas suficientes, unas de las mayores en el mundo. |
Combining the 2 parts of this course gives you 23 hours of course instruction, 949 practice questions, and 1,040 flashcards to review. | La combinación de la 2 partes de este curso le ofrece 23 horas de instrucción en curso, 949 preguntas de práctica, y 1,040 tarjetas para revisar. |
Local media reported that the prison housed just over 1,040 inmates, and that 800 of them allegedly participated in the uprising. | Los medios de comunicación locales informaron que en la cárcel había poco más de 1.040 presos, de los cuales 800, según se informa, participaron en el levantamiento. |
Swtizerland as well is announcing an increase of foreign currency reserves in gold, from 1,040 to 2,500 tons, for which it is to set aside 100 billion dollars. | También Suiza anuncia que aumentará las reservas de divisas en oro, de 1.040 a 2.500 toneladas, para lo cual desembolsará 100.000 millones de dólares. |
Tunnels: In Toses tunnels (3,885 m) and Helicoidad (1,040 m) are performed, partially, actions of waterproofing by waterproofing layer and reinforcement of trusses. | Túneles: En los túneles de Toses (3.885 m) y el Helicoidad (1.040 m) se realizan, de forma parcial, actuaciones de impermeabilización mediante lámina impermeabilizante y refuerzo de cerchas. |
The hills of Puerto de los Alhazores (1,040 metres) and Puerto del Sol (1,100 metres) are the natural steps by which this area is connected to the outside. | Los collados del Puerto de los Alhazores (1.040 metros) y de Puerto del Sol (1.100 metros) son los pasos naturales por los que esta zona se comunica con el exterior. |
Under these agreements, the Kwanlin Dün First Nation will retain approximately 1,040 square kilometres of land as settlement lands, including 35 square kilometres within the City of Whitehorse. | En virtud de estos acuerdos, la Primera Nación Kwanlin Dün conservará aproximadamente 1.040 km2 de tierras, como tierras de asentamiento, incluidos 35 km2 dentro de la ciudad de Whitehorse. |
There were 1,040 police reports of right-wing extremist activity last year, up from 791 in 2009—a rise of 31 percent, the ministry said in its annual assessment. | En el 2010 hubo 1.040 casos de extremismo de ultra-derecha reportados a la policía, desde 791 en el 2009, un incremento del 31 por ciento, dijo el ministerio en su evaluación anual. |
The Puerto de Alhazores, at an altitude of 1,040 metres, and the Puerto del Sol (1,100 metres) are the natural steps that enable communication between this area and its surroundings. | El Puerto de los Alhazores, con una altitud de 1.040 metros, y el Puerto del Sol (1.100 metros) son los pasos naturales que permiten la comunicación entre esta zona y sus alrededores. |
