(tion

Traductor
Ejemplos

Informa- tion about these sections is also available at www.usdoj.gov.	La información sobre estas secciones también está disponible en www.usdoj.gov.
What would you say about fraternal correc- tion in your fraternity?	¿Qué dices de la cor-rección fraterna en tu fraternidad?
This took place about two decades AFTER the resurrection.	Esto tuvo lugar cerca de dos décadas DESPUÉS de la resurrección.
Offline reconstruc- tion in a case with normal LV function.	Reconstruc- ción off-line en un caso de función ventricular izquierda normal.
This 40% reduc- tion averted an estimated 254 infections.	Esta reducción del 40% evitó, según se estima, 254 infecciones.
Who should receive medica- tion for tobacco use?	¿Quiénes deben recibir medica ción para el tratamiento del tabaquismo?
Cuba stressed the importance of highlighting environmental education.	Cuba enfatizó la importancia de destacar la educación ambiental.
It puts the Veteran in control of informa- tion stored in My HealtheVet.	Coloca al Veterano en control de la información almacenada en My HealtheVet.
Coordina- tion is facilitated by dialogue, liaison and common training.	La coordinación se ve facilitada por el diálogo, el enlace y la formación común.
The ques- tion, then, is how are they to be educated?	Entonces, la pregunta es, ¿cómo deben ser educados?
This is true for both developed and developing and transi- tion countries.	Esto es válido para los países desarrollados, en desarrollo y en transición.
The opera- tion keys do not work.	Las llaves de funciona- miento no funcionan.
The dedica- tion date will be announced on the school district website.	La fecha de dedicación será anunciada en la página web del distrito escolar.
Always check the blades carefully before opera- tion.	Revise siempre con cuidado las cuchillas antes de usar la herramienta.
Regionaliza tion has thus opened up new possibilities.	De esa manera han abierto, con la regionalización, nuevas posibilidades.
The only other tion was going back to Glasgow. She didn't want that, either.	La otra opción era regresar a Glasgow, ella no quería, yo tampoco.
Fiber appears to have a minor effect on iron absorp- tion (45,46).	La fibra parece tener un efecto menor en la absorción del hierro (45, 46).
Committees had been informed that 2008 would be a transi- tion year.	Se informó a los Comités que 2008 sería un año de transición.
It allows mastering the art of medita- tion and developing oneself as a consciousness.	Esto permite aprender el arte de la meditación y desarrollarse como una conciencia.
Others prefer to rely on their experienced doctors and just learn general informa- tion.	Otros prefieren confiar en médi- cos experimentados, y solo aprender la información general.