(talking about himself)

Traductor
Ejemplos

Uh, Mark is good at talking about himself.	Ah, Mark es bueno hablando de sí mismo.
Have you ever noticed how he always avoids talking about himself?	¿Notaste como siempre evita hablar de sí mismo?
He must cease thinking and talking about himself as much as possible.	Debe cesar de pensar y hablar de sí mismo tanto como pueda.
Meetings with employers, we oftenreflect how fast should be talking about himself.	Las reuniones con los empleadores, a menudoreflejar la rapidez debe ser hablando de sí mismo.
Most theologians agree that he was talking about himself.	La mayoría de los teólogos se concuerdan de que verdaderamente hablaba de sí mismo.
Cy was talking about himself.	Cyrus estaba hablando de sí mismo.
Mark is good at talking about himself.	Mark sabe hablar sobre sí mismo.
I knew that Selam didn't like talking about himself, much less about his feelings.	Sabía que a Selam no le gustaba hablar de él y, mucho menos, de sus sentimientos.
A friend is somebody who's just sitting around waiting for a chance to start talking about himself.	Es alguien que está ahí sentado, esperando para hablar de sí mismo.
If he likes you, and he's nervous or anticipating the chance to get closer to you, he'll probably start talking about himself.	Si le gustas y está nervioso o anticipándose a la oportunidad de acercarse a ti probablemente comience a hablar sobre él.
Emily Kunstler: I think we started this film feeling like when Dad told us the story of David, he was talking about himself.	Emily Kunstler: Creo que cuando empezamos esta película pensábamos que papi, cuando nos contó la historia de David, hablaba de sí mismo.
Also, he has no problem talking about himself in the third person.When not editing wikis, he can be found reading, playing computer games, or adding to his already extensive collection of LEGO sets.	Además, no tiene problemas para hablar de sí mismo en tercera persona.Cuando no está editando wikis, puede encontrarlo leyendo, jugando juegos de computadora o agregando a su ya extensa colección de juegos de LEGO.
Alejandro is so conceited. He never stops talking about himself.	Alejandro es tan creído. Nunca deja de hablar de sí mismo.
That bore spent two hours talking about himself.	Ese plomo se pasó dos horas hablando de sí mismo.
Luis is conceited and can't stop talking about himself.	Luis es un creído que no puede dejar de hablar de sí mismo.
Jose's exaggerated praise when talking about himself makes him look so vain.	El bombo con el que Juan habla de sí mismo le hace parecer muy creído.
I don't know why you like Fernando. He's conceited, and he can't stop talking about himself.	No sé por qué te gusta Fernando. Es un creído y no para de hablar de sí mismo.
I don't want to go out with Francis again. He is annoying and won't stop talking about himself.	No quiero volver a salir con Francis. Es pesado y no para de hablar de sí mismo.
He spent most of his time hanging around on the Princeton campus, talking about himself in the third person as Johann von Nassau, writing nonsensical postcards and making phone calls to former colleagues.	Pasó la mayor parte de su tiempo en torno a colgar en el campus de Princeton, hablando de sí mismo en tercera persona como Johann von Nassau, escribir postales y carente de sentido para hacer llamadas telefónicas a ex colegas.