(hablando de sí mismo)

Traductor
Ejemplos

Ah, Mark es bueno hablando de sí mismo.	Uh, Mark is good at talking about himself.
Sí, él que les ha estado hablando de sí mismo.	Yes, he's been talking to you about himself.
Las reuniones con los empleadores, a menudoreflejar la rapidez debe ser hablando de sí mismo.	Meetings with employers, we oftenreflect how fast should be talking about himself.
Cyrus estaba hablando de sí mismo.	Cy was talking about himself.
Póngase cómodo hablando de sí mismo.	Get comfortable talking about yourself.
Siempre hablando de sí mismo.	Always blabbing about himself.
Es realmente el amor el que la relata, aunque no esté hablando de sí mismo.	It is indeed love that tells it, although it does not speak of itself.
Sin presentar ninguna síntesis sobre este punto, hace frecuentes referencias a él en sus escritos, ya hablando de sí mismo, ya describiendo la actividad de los misioneros.	Without working out a whole synthesis of this theme, he still made frequent references to it in his writings, either in speaking of himself or in describing the activities of the missionaries.
Ese plomo se pasó dos horas hablando de sí mismo.	That bore spent two hours talking about himself.
Pasó la mayor parte de su tiempo en torno a colgar en el campus de Princeton, hablando de sí mismo en tercera persona como Johann von Nassau, escribir postales y carente de sentido para hacer llamadas telefónicas a ex colegas.	He spent most of his time hanging around on the Princeton campus, talking about himself in the third person as Johann von Nassau, writing nonsensical postcards and making phone calls to former colleagues.
Hablando de sí mismo, Pablo revela sus sentimientos más profundos en su carta a los hermanos Colosenses.	Speaking of himself, Paul revealed his innermost feelings in his letter to the brethren at Colosse.
Hablando de sí mismo, el Espíritu dice que sus ocupaciones son casi nulas, en virtud de la vida que llevó en la Tierra.	Speaking of himself, the Spirit says that its occupations are almost nil due to the life he led on Earth.
Los judíos de mente carnal pensaron que hablaba del templo material, pero estaba hablando de Sí Mismo, de Su propio cuerpo.	Carnally minded Jews thought He was speaking of that material temple, but He was speaking of Himself, His own body.
Él usa términos humanos, físicos y describe el intenso gozo de dos personas casadas, pero no tengo ni la menor duda que Él en realidad esta hablando de Sí mismo y de Su esposa.	He is using physical, human terms and describing the intense enjoyment of two married people, but there is no doubt in my mind that He is actually speaking about Himself and His bride.