disminución

Popularity

2,000+ learners.

Empresa diseñada para brindar servicios de reportes e informes radiologicos a distancia (inmediatez y disminucion de costos).	Company services designed to provide reports and radiological reports remotely (immediacy and decrease cost).
Si se observa una disminucion o perdida repentina de la audicion, pongase en contacto con su medico inmediatamente.	If you notice a sudden decrease or loss of hearing, contact your doctor right away.
Una prevención espantorillaial de cicatriz/una medicina de disminucion se comienza entre dos a tres semanas después de la cirugia.	A special scar prevention/lessening medication is begun about two to three weeks following surgery.
En ambos casos el aro interior se dilata lo que causa la disminucion del juego radial del rodamiento.	In both cases the inner ring will expand and cause reduction of radial clearance in the bearing.
En el segundo enfoque, a veces llamado disminucion, las perdidas se pagan de con los dineros de operación actuales (Cheng y Yahr 1989).	In the second approach, sometimes called GOING BARE, losses are paid out of current operating monies (Cheng and Yahr 1989).
El aumento de la matricula que ha conseguido UPPET ha traido como resultado una disminucion critica del espacio en las clases.	The increase in enrolment brought about by the UPPET programme has resulted in a critical reduction of spaces in classrooms.
ERIC Digest. La disminucion de postulantes para el cargo de director esta recibiendo muchisima covertura de los medios de comunicacion.	The shortage of applicants for the position of principal is receiving a lot of media coverage.
En el caso de Google, se observa una disminucion del 17% en el tráfico de enero 2016 vs. el de enero 2015.	In the case of Google, there was a 17% decrease in traffic between January 2016 and January 2015.
Durante el ao 2009 tuvieron lugar numerosas huelgas y manifestaciones en respuesta a la crisis economica y la rápida disminucion del empleo.	In 2009 there were numerous strikes and demonstrations in response to the economic crisis and the sharp fall in employment.
Esta situacion, a su vez, conduce a la disminucion de la auto estima e incrementa la posibilidad que los estudiantes en riesgo dejen el colegio.	This, in turn, leads to low self-esteem and increases the likelihood that at-risk students will drop out of school.
Su pequeña empresa, desde hace algún tiempo, tiene problemas financieros debido a algunos clientes insolventes y la disminucion del trabajo debido a la crisis.	His small company just from some time, have financial problems because of some insolvent customers and the reduction of the work.
Cientos de estudiantes están de vuelta en el colegio y el condado ha visto una disminucion de un 45% en la tasa de abandono escolar.	Hundreds of kids are back in school, and the county has seen a 45 percent reduction in the district's dropout rate.
Un sachet de Altadrine thalasso que se mezcla con 1 or 2 litros de agua tiene como efectos un detox y un disminucion de la celulitis.	An Altadrine thalasso sachets which is mixed with 1 or 2 litres of water is very effect to drain and detox.
Si se observa una disminucion repentina de la visión o la perdida de la visión en uno o ambos ojos, pongase en contacto con su medico inmediatamente.	If you notice a sudden decrease in vision or loss of vision in one or both eyes, contact your doctor right away.
Las causas podrian ser una disminucion de la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo y un aumento en la brecha salarial de genero.	The causes can be attributed to a drop in the participation of women in the workforce and an increase in the gender pay gap.
Cambio tecnologico en la fabricacion de un terminal de conexión, manteniendo un par de apriete de 13,5 N.m y proporcionando una disminucion en coste de mas del 50%.	Technological change in the manufacture of a connection terminal, maintaining a 13.5 N.m tightening torque, leading to a cost reduction of over 50%.
Creo que esto es inútil si piensa que el punto de la disminucion en la tasa de nupcialidad del hombre de distintos distritos a ser conocido.	I think that this is hopeless though it thinks the point of the decrease at the marriage rate of the man from various districts to be known.
El resultado a los 3 meses del estudio fue que el 92% de los pacientes de ambos grupos manifestaron la disminucion de las molestias después de 3 meses de tratamiento.	The outcome at 3 months of the study was that 92% of patients in both groups showed a decrease of discomfort after 3 months of treatment.
Prescindiendo de la correlacion, un cambio en una parte puede causar en otras partes modificaciones del todo inesperadas, debidas á un aumento ó disminucion de uso.	Independently of correlation, a change in one part often leads, through the increased or decreased use of other parts, to other changes of a quite unexpected nature.
Las razones por la disminucion en la autoestima y en los logros academicos no se explican claramente a traves de los estudios, pero es probable que multiples factores esten en juego.	Reasons for the decline in self-esteem and the accompanying decline in academic achievement are not clearly indicated by research, but it is likely that multiple factors are involved.