'raw milk

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Intended destination of the raw milk products 5.1.	Destino previsto para los productos lácteos a base de leche cruda
Cheeses made from raw milk	Quesos hechos a base de leche cruda
Butter and cream made from raw milk or milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation	Mantequilla y nata hechas a base de leche cruda o leche sometida a tratamiento térmico inferior a la pasteurización
This implies that, in certain circumstances, raw milk not fully meeting the criteria can safely be used for human consumption, if appropriate measures are taken.	Esto supone que, en determinadas circunstancias, la leche cruda que no cumpla plenamente los criterios puede utilizarse de manera inocua para el consumo humano a condición de que se tomen las medidas adecuadas.
The verification of GMP was done in situ in a dairy industry in the south of Paraguay, its dairy farms, milking operations sites and storing centres for raw milk.	Para ello se efectuó la verificación in situ en una planta láctea en el Sur de Paraguay, así como en algunos tambos, salas de ordeñe y centros de acopio.
In the various raw food diets there are differences of opinion about details, such as, for example, eating wild herbs, drinking water, eating seaweed, salt, using raw milk products, etc.	En las diversas tendencias de régimen crudo existen diferencias de opinión en cuanto a cuestiones como por ejemplo el consumo de hierbas silvestres, agua, algas marinas, sal y productos lácteos sin tratar, entre otros.
We are in fact the only company controlling the entire process behind the production of Parmigiano-Reggiano, from fields to the production of raw milk, from the production of Parmigiano-Reggiano to marketing of the packed product.	El Grupo Granterre es la única realidad del sector que controla íntegramente el procesamiento del Parmigiano Reggiano: el campo, la producción de la materia prima, la transformación en queso Parmigiano Reggiano y la comercialización del producto envasado.
This establishment is allowed to receive and process non-compliant raw milk.	Dicho establecimiento está autorizado a recibir y transformar leche cruda no conforme.
As regards tuberculosis, raw milk must come from:	Con relación a la tuberculosis, la leche cruda debe proceder de:
Those rules include hygiene requirements for raw milk and dairy products.	Esas normas incluyen requisitos de higiene para la leche cruda y los productos lácteos.
Those rules include hygiene requirements for raw milk and dairy products.	Dichas normas incluyen requisitos de higiene para la leche cruda y los productos lácteos.
Origin of the raw milk (2)	Origen de la leche cruda (2)
Dairy products derived from raw milk for human consumption	Productos lácteos a base de leche cruda aptos para el consumo humano
Origin of the raw milk products (2)	Origen de los productos lácteos a base de leche cruda (2)
Testing methods for raw milk and heat-treated milk	Métodos de ensayo para la leche cruda y la leche tratada térmicamente
Identification of the raw milk products	Identificación de los productos lácteos a base de leche cruda
Identification of the raw milk	Identificación de la leche cruda
On the farm, the traditional method of processing raw milk continued.	En la granja subsistió el sistema artesanal de la transformación de la leche cruda.
Proceed as with raw milk and homogenized milk (see ISO 14156	Se procede como con la leche cruda y la leche homogeneizada (véase la norma ISO 14156
Those establishments are allowed to receive and process non-compliant raw milk without separation.	Dichos establecimientos están autorizados a recibir y transformar sin separación leche cruda conforme y no conforme.