'impôt
- Ejemplos
Los residentes pagan impuestos (impôt) en un número de diferentes tipos de ingresos. | Residents pay tax (impôt) on a number of different types of income. |
Residentes fiscales están obligadas a pagar el impuesto sobre su renta mundial (impôt sur le revenu). | Tax residents are liable to pay tax on their worldwide income (impot sur le revenu). |
Los tipos básicos de impuestos son impuestos sobre la renta (Impôt sur le revenu des personnes físicos o einkommenssteuer), la seguridad social (sécurité sociale), ingresos por inversiones y ganancias de capital. | The basic types of tax are income tax (impot sur le revenu des personnes physiques or einkommenssteuer), social security (sécurité sociale), investment income and capital gains. |
Conocido como Impot de Solidarité sur la fortuna (ISF), los residentes son responsables al impuesto sobre la riqueza de sus activos netos en todo el mundo. | Known as Impot de Solidarité sur la Fortune (ISF), residents are liable to wealth tax on their net worldwide assets. |
