'impôt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Residents pay tax (impôt) on a number of different types of income.	Los residentes pagan impuestos (impôt) en un número de diferentes tipos de ingresos.
Unfortunately, to cope with such an influx of wounded, of which we list only too few, the health services suffer from a glaring lack of resources that could easily be mobilised by restoring the ISF - Impôt sur la fortune (wealth tax) for example.	Lamentablemente, para hacer frente a esta afluencia de heridos, de la que solo hacemos una lista parcial, los servicios de salud adolecen de una flagrante falta de recursos con capacidad para movilizarse fácilmente.
The basic types of tax are income tax (impot sur le revenu des personnes physiques or einkommenssteuer), social security (sécurité sociale), investment income and capital gains.	Los tipos básicos de impuestos son impuestos sobre la renta (Impôt sur le revenu des personnes físicos o einkommenssteuer), la seguridad social (sécurité sociale), ingresos por inversiones y ganancias de capital.
They are, however, liable to taxes on capital, such as real estate tax (impôt foncier) and the annual subscription tax (taxe d'abonnement).	Adeudan, no obstante, los impuestos sobre el capital, como la contribución territorial y el impuesto anual de suscripción.
The self assessment tax form on income (impôt des personnes physiques (IPP), must be done by the end of August of the year following the tax year.	La auto-evaluación de impuestos sobre la renta (de las personas impt físicos (PPI), que debe hacerse a finales de agosto del año siguiente al ejercicio fiscal.
Tax residents are liable to pay tax on their worldwide income (impot sur le revenu).	Residentes fiscales están obligadas a pagar el impuesto sobre su renta mundial (impôt sur le revenu).
Known as Impot de Solidarité sur la Fortune (ISF), residents are liable to wealth tax on their net worldwide assets.	Conocido como Impot de Solidarité sur la fortuna (ISF), los residentes son responsables al impuesto sobre la riqueza de sus activos netos en todo el mundo.