And the list of humiliations, according to the lawyer, is long. | Y la lista de vejaciones, según el abogado, es larga. |
For instance, the humiliations or insult caused by others. | Por ejemplo, las humillaciones o insultos causados por otros. |
Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations. | Las familias de los detenidos eran sometidas constantemente a intimidación o humillaciones. |
If for this I have to suffer humiliations and sufferings not indietreggerò. | Si por éste tengo que padecer humillaciones y sufrimientos no indietreggerò. |
You suffered the greatest torments, insults and humiliations. | Tu que sufriste los más grandes tormentos, oprobios y humillaciones. |
Humility can only take root in the heart through humiliations. | La humildad solamente puede arraigarse en el corazón a través de las humillaciones. |
They endure the daily humiliations—large and small—that come with occupation. | Soportan las humillaciones diarias, grandes y pequeñas, que conlleva la ocupación. |
They endure the daily humiliations–large and small–that come with occupation. | Soportan humillaciones diarias, pequeñas y grandes, que provienen de la ocupación. |
Sister Catherine endured many humiliations, but she persevered. | S anta Catalina soportó muchas humillaciones, pero perseveró. |
I'm gradually learning to accept most of life's humiliations. | Estoy empezando a aceptar las humillaciones de la vida. |
You learn humility only by accepting humiliations. | Aprendes la humildad solamente aceptando las humillaciones. |
The beatings and humiliations abounded everywhere. | Las golpizas y humillaciones abundaban por doquier. |
As an LGBT activist he has suffered many humiliations, threats and aggressions. | Como activista por los derechos LGTB ha vivido numerosas humillaciones, amenazas y hasta agresiones. |
They endure the daily humiliations - large and small - that come with occupation. | Soportan las humillaciones diarias, grandes y pequeñas, que surgen de la ocupación. |
I have had disappointments and suffered humiliations. | He tenido desecciones y he sufrido humillaciones. |
That was a year of both great humiliations and great graces. | Es un año de humillaciones profundas y a la vez de grandes gracias. |
And there is also a need for compassionate words, which can efface the humiliations. | También se necesitan palabras comprensivas capaces de borrar las humillaciones. |
She likes to write about her daily humiliations as an expat. | Le encanta escribir sobre las humillaciones que sufre diariamente por ser una expatriada. |
They are specially affected by injustices, inequalities and humiliations exerted by these regimes. | Están especialmente afectadas por las injusticias, las desigualdades y las humillaciones ejercidas por esos regímenes. |
Likewise, she continues to experience discrimination, disadvantage and humiliations by the courts. | Por tanto, sigue siendo víctima de discriminación, desventaja y humillación ante los tribunales. |
