'Öpl

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Organización del Pueblo en Lucha, OPL (estatus observador)	Organisation of the People in Struggle, OPL (observer status)
El citó un parágrafo de la OPL que parece ser incompatible con la GPL.	He quoted a paragraph from the OPL that seems to be incompatible with the GPL.
La OPL estudia seriamente la posibilidad de ir a las urnas sin la Plataforma Lavalas.	The OPL is seriously studying the possibility of going to the polls without the Lavalas Platform.
OPL es una rampa de aire de impulsión con cinco secciones de difusor perforadas y dos microfiltros.	The OPL is a supply air ramp with five perforated diffuser sections and two micro-filters.
En los últimos meses aparecen pintas en las paredes que acusan a la OPL de traicionar a Aristide.	In recent months graffiti has appeared accusing the OPL of betraying Aristide.
El IRONPRO brinda la calidad industrial y la tecnología a la OPL y a las lavanderías más pequeñas.	The IRONPRO brings the industrial quality & technology to the OPL and smaller laundries.
Debido a la modularidad de los sensores en línea de optek, son posibles diferentes longitudes de camino óptico (OPL).	Due to the modularity of optek inline sensors, different optical path lengths (OPL) are possible.
El secuestro de la blogger Roukana Harmour fue confirmado por la Organización por la Paz y la Libertad (OPL).	Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL).
¿O es un pueblo sumamente politizado, constructor de su destino e identificado con un proyecto político dirigido por la OPL?	Or is it a highly politicized people, building their destiny and identifying with a political project led by the OPL?
Sin embargo, el pragmatismo de la OPL y su papel protagónico en el quehacer político de Haití le abren frentes vulnerables.	The OPL's pragmatism and its lead role in Haiti's political scene leave vulnerable fronts open, however.
Sin embargo, el pragmatismo de la OPL y su papel protagónico en el quehacer político de Haití le abren frentes vulnerables.	Betrayal of Aristide? The OPL's pragmatism and its lead role in Haiti's political scene leave vulnerable fronts open, however.
Las copias maestras en CVS, y los archivos en el sitio web público se ofrecen bajo la CC-BY-SA, y no la OPL.	The master copies in CVS and the files on the public web site are provided under the CC-BY-SA, and not the OPL.
Dependiendo del rango de concentración requerido, la OPL y la combinación de longitud de onda se especifican para lograr la más alta repetibilidad y linealidad.	Depending on concentration range required, the OPL and the wavelength combination are specified to achieve the highest repeatability and linearity.
Combina un entorno de desarrollo integrado y completamente funcional que soporta Optimization Programming Language (OPL) y los solucionadores CPLEX y CP Optimizer de alto rendimiento.	It combines a fully featured integrated development environment that supports Optimization Programming Language (OPL) and the high-performance CPLEX and CP Optimizer solvers.
La OPL, argumentando que la comunidad internacional no aceptaría un rompimiento del calendario electoral, insistió en celebrar las elecciones en diciembre de 1995.	Arguing that the international community would not accept a break with the electoral calendar, the OPL insisted on holding elections in December 1995.
Cabe señalar que uno de los principales partidos opositores, la OPL, también integrante de la concertación, se negó a firmar el acuerdo.	It should be pointed out that one of the main opposition parties, the OPL, also belonging to this concerted action group, refused to sign the agreement.
El AMC o AME analizará en todos los casos la conveniencia de excluir al piloto del transporte de pasajeros (Limitación operativa para transportar pasajeros, OPL).	The AeMC or AME shall always consider the need to restrict the pilot from carrying passengers (Operational Passenger Limitation, OPL).
Notificar a un empleado de OPL si extravía o le roban el carné (el propietario del carné es responsable por cualquier uso que le den al carné)	Tell an OPL employee if your card is lost or stolen (the cardholder is responsible for any use of this card)
La flota será operada por OPL, empresa colombiana que abastecerá con gas natural la red de más de 800 estaciones de servicio de GNV en el país.	The fleet will be operated by OPL, a Colombian company that will supply with natural gas the network of more than 800 NGV service stations in the country.
El circuito OPL es crucial en la protección del siguiente enlace en una cadena de señal - como un sistema de grabación de disco duro o una tarjeta de sonido.	The OPL circuitry is crucial in protecting the next link in a signal chain - such as a hard-disk recording system or a sound card.